Terms containing dilation

Subject	English	Russian
med.	acute venous dilation	внезапное расширение вен (Внезапное расширение вен (acute venous dilation) чаще всего происходит из-за инактивации симпатического отдела вегетативной нервной системы. bartov-e)
Makarov.	adiabatic dilation	адиабатическое расширение
med.	airway dilation reflex	рефлекс дилятации воздухоносных путей
med.	balloon dilation	баллонная дилятация (Maxxicum)
med.	balloon dilation	баллонная дилатация (Maxxicum)
cardiol.	balloon dilation angioplasty	баллонная дилатационная ангиопластика (Dimpassy)
cardiol.	balloon dilation angioplasty	баллонная дилатация (Dimpassy)
cardiol.	balloon dilation angioplasty	эндоваскулярная дилатация (Dimpassy)
med.	balloon dilation angioplasty	транслюминальная баллонная ангиопластика (iwona)
med.	brachial artery flow-mediated dilation	поток-опосредованное расширение плечевой артерии (Ewgenij71)
Makarov.	bulk dilation	объёмное расширение
agric.	cardiac dilation	расширение сердца
math.	center of dilation	центр растяжения
tech.	coefficient of dilation	коэффициент расширения
med.	common bile duct dilation	дилатация общего жёлчного протока (Alex_Odeychuk)
railw.	cubic dilation	объёмное расширение
cem.	cubical dilation	объёмное расширение
math.	dilatation dilation operator	оператор масштабных преобразований
med.	dilation and curettage	процедура раздельного лечебно-диагностического выскабливания, кюретаж, выскабливание полости матки (gaseda)
med.	dilation and curettage	расширение и выскабливание
gynecol.	dilation and curettage	абразия (D&C Tamerlane)
gen.	dilation and curettage	выскабливание
med.	dilation and evacuation	медицинский аборт, D&E
med.	dilation and evacuation	искусственный аборт, D&E
med.	dilation and evacuation	расширение и удаление (эмбриона)
geol.	dilation dike	распирающая дайка (Дайка, внедрившаяся в трещину и вызвавшая раз движение стенок этой трещины (Белоусов) twinkie)
Makarov.	dilation group	группа растяжений
math.	dilation of a the wavelet	растяжение вейвлета
sl., drug.	dilation of blood vessels	расширение кровеносных сосудов
med.	dilation of lateral ventricles	дилатация боковых желудочков (Rada0414)
metrol.	dilation of liquids	расширение жидкостей
perf.	dilation of pores	расширение пор
med.appl.	dilation of pupil	расширение зрачков
med.appl.	dilation of pupil	мидриаз
med.	dilation of renal pelvis	расширение почечной лоханки (Dimpassy)
med.	dilation of renal pelvis	пиелоэктазия (Dimpassy)
metrol.	dilation of solids	расширение твёрдых тел
agric.	dilation of the colon	расширение толстой кишки
med.	dilation of the heart	дилатация сердца
gen.	dilation of the heart	расширение сердца
med.	dilation of vessel	дилатация сосуда
math.	dilation operator	оператор масштабных преобразований (ssn)
math.	dilation operator	оператор растяжений
astronaut.	dilation time	относительное замедление времени
goldmin.	dilation vein	жилы выполнения (Leonid Dzhepko)
automat.	elastic dilation	упругое расширение
surg.	endoscopic papillary balloon dilation	эндоскопическая папиллярная баллонная дилатация (iwona)
surg.	endoscopic papillary balloon dilation	ЭПБД (iwona)
med.	endoscopy and dilation	эндоскопическое бужирование (пищевода tothestarlight)
med.	esophageal dilation	дилатация пищевода (gz1968)
Makarov.	finite volume dilation	предельное объёмное расширение
Makarov.	finite volume dilation	конечное объёмное расширение
med.	Flow-dependent dilation	расширение сосудов при изменении скорости потока крови (dr_denver)
med.	flow-mediated dilation	поток опосредованное расширение – измерение с помощью УЗ датчика диаметра плечевой артерии после сдавления её манжетой (методика используется при исследовании функции эндотелия Карбоника)
med.	flow-mediated dilation	поток опосредованное расширение (измерение с помощью УЗ датчика диаметра плечевой артерии после сдавления её манжетой – методика используется при исследовании функции эндотелия)
med.	flow-mediated dilation	поток-опосредованная дилатация (Andy)
phys.	galactic dilation	расширение галактики
mining.	heart dilation	расширение сердца (при силикозе)
anim.husb.	iris-dilation reflex	рефлекс расширения зрачка
Makarov.	isobaric dilation	изобарное расширение
Makarov.	isothermal dilation	изотермическое расширение
Makarov.	linear dilation	линейное расширение
med.	localized dilation of the vessel	локализованная дилатация сосуда (Konstantin 1966)
med.	Massive Right Ventricular Dilation	Массивная дилатация правого желудочка (bigmaxus)
el.	modulus of dilation	модуль объёмного сжатия и расширения
tech.	modulus of dilation	модуль объёмного сжатия
med.	pneumatic dilation	пневматическая дилатация (NadezhdaTrans)
ophtalm.	pupil dilation	расширение зрачка (MichaelBurov)
ophtalm.	pupil dilation	мидриаз (MichaelBurov)
agric.	pupil dilation	расширение зрачка (тж см. pupil dilatation)
ophtalm.	pupillary dilation	мидриаз (MichaelBurov)
ophtalm.	pupillary dilation	расширение зрачка (MichaelBurov)
med.	pupillary dilation	расширение зрачков (Игорь_2006)
phys.	relativistic time dilation	релятивистское замедление времени
med.	retinal venous dilations	дилатация вен сетчатки (juliettem)
med.	roentgeno-endovascular dilation	РЭД (Svetisunrise)
urol.	stricture dilation	дилатация зоны стриктуры (iwona)
oil	thermal dilation	термическое расширение
Makarov.	thermal dilation	тепловое расширение
phys.	time dilation	замедление времени (ssn)
gen.	time dilation	растяжение времени (в теории относительности)
mus.	time dilation	замедление музыкального темпа (ssn)
gen.	time dilation	замедление течения времени
fant./sci-fi.	time-dilation device	устройство замедления времени (Taras)
aerohydr.	time-dilation effect	эффект "растяжения" времени
cardiol.	transient ischemic dilation ratio	коэффициент транзиторной ишемической дилатации (ЛЖ olga don)
nephr.	tubular dilation	расширение канальцев (mazurov)
nephr.	tubular dilation	тубулярная дилатация (mazurov)
nephr.	tubular dilation	расширение канальцевого аппарата (mazurov)
med.	venous dilation	расширение вен (Serge R)
med.	ventricular dilation	дилатация желудочка (Александр Стерляжников)
ling.	vocalic dilation	диляция гласных
water.res.	water of dilation	дилатационная вода
Makarov.	water of dilation	вода пересыщения