| Subject | English | Russian |
| automat. | adaptive digital network | самонастраивающаяся цифровая схема (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | advanced digital network | усовершенствованная цифровая сеть (abbr. ADN) |
| mil., avia. | advanced digital network | перспективная цифровая сеть |
| mil., avia. | air based local area digital network | воздушная локальная цифровая сеть |
| house. | analog-digital network | аналого-цифровая сеть |
| media. | analog-digital network | аналого-цифровая схема |
| mil., avia. | army digital network system | цифровая сеть сухопутных войск |
| tech. | automated digital network | автоматическая цифровая сеть |
| mil., avia. | automated digital network system | автоматизированная цифровая сеть |
| mil. | automatic digital communications network | цифровая АСС |
| mil. | automatic digital communications network | автоматизированная система цифровой связи |
| mil. | automatic digital network | Автодин |
| tech. | automatic digital network | автоматическая цифровая система |
| media. | Automatic Digital Network | всемирная сеть цифровой связи МО США, заменила сеть DSN Defense Switched Network (работает в режиме синхронной или асинхронной связи с применением или без применения коррекции ошибок) |
| mil. | automatic digital network | система автоматической обработки данных цифровой сети военного назначения (ssn) |
| mil., avia. | automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи |
| telecom. | automatic digital network | автоматическая цифровая система связи |
| mil., avia. | automatic digital network | автоматическая цифровая сеть |
| IT | automatic digital network | автоматическая сеть передачи дискретных данных |
| mil. | automatic digital network | система AUTODIN (ssn) |
| mil. | automatic digital network | автоматическая сеть цифровой связи |
| mil., avia. | automatic digital network conference network | система конференц-связи в сети автоматической цифровой связи |
| mil., avia. | automatic digital/voice network | сеть автоматической цифровой и телефонной связи |
| mil., avia. | automatic switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| comp. | automatically switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| media. | broadband integrated service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием (стандарт на высокоскоростные средства связи для глобальных сетей, обеспечивающий передачу данных, речи, видео и графики обычно по волоконнооптическим каналам SONET, высокую пропускную способность в локальных сетях обеспечивают две службы В-ISDN: SMDS (см.) и ATM (см.)) |
| mil., avia. | broadband integrated service digital network | широкополосная интегральная цифровая сеть связи |
| el. | broadband integrated services digital network | стандарт B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами |
| el. | broadband integrated services digital network | сеть стандарта B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| media. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг |
| inet. | Broadband Integrated Services Digital Network | широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг (Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих передавать цифровые данные, голос и динамические изображения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а SONET или SDH физический транспорт) |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть ISDN |
| tech. | broadband integrated services digital network | сеть B-ISDN |
| mil. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания |
| comp. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | broadband integrated-service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегрированным обслуживанием ЦСИО-Ш |
| telecom. | data digital network | цифровая сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data transmission digital network | цифровая сеть передачи данных |
| commun. | Data/Digital communication network | цифровая сеть передачи данных (TMN; DCN) |
| tech. | defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| tech. | defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Automatic Digital Network | автоматическая сеть цифровой связи системы связи МО |
| gen. | Digital Automated Weather Network | сеть автоматизированных метеорологических станций, передающих информацию в цифровом виде |
| tech. | digital automatic weather network | цифровая автоматическая сеть передачи метеорологической информации |
| progr. | digital cellular network | сеть цифровой сотовой связи (ssn) |
| comp., net. | digital cellular network | цифровая сотовая сеть |
| sec.sys. | digital communication network | сеть передачи дискретной информации |
| commun. | digital communication network | цифровая сеть |
| commun. | digital communication network | сеть цифровой связи (ssn) |
| sec.sys. | digital communication network | цифровая сеть связи |
| comp. | digital communication network | цифровая коммуникационная сеть |
| mil. | digital communications network | сеть цифровой связи |
| mil. | digital communications network | цифровая АСС |
| telecom. | digital communications network | цифровая система связи |
| house. | digital data network | цифровая сеть передачи данных |
| tech. | digital data network | сеть цифровой передачи данных |
| mil., avia. | digital data network | единая сеть передачи данных для обслуживания военных объектов |
| comp. | digital derived services network | цифровая сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу |
| O&G | Digital Equipment Corporation network Protocol | ДЭКнет сетевой Протокол корпорации DEC (uses Ethernet; использует Ethernet) |
| telecom. | digital integral service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integral service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| comp., net. | Digital Living Network Alliance | альянс цифровых сетей для дома (ВВладимир) |
| telecom. | digital modem network module | сетевой модуль цифрового модема (ssn) |
| tech. | digital network | цифровая сеть |
| tech. | digital network | цифровая схема |
| telecom. | Digital Network | ЦС (цифровая сеть Oxy_jan) |
| Makarov. | digital network | цифровой автомат |
| tech. | digital network analyzer | цифровой анализатор электрических схем |
| el. | digital network analyzer | цифровой схемный анализатор |
| mil., avia. | digital network analyzer | цифровой анализатор сетей |
| mil. | digital network analyzer | цифровой анализатор сети |
| comp., net. | digital network architecture | архитектура цифровой сети, разработанная корпорацией DEC (ssn) |
| comp., net. | digital network architecture | архитектура цифровой сети |
| comp., net. | digital network architecture | архитектура типа DNA (ssn) |
| media. | digital network architecture | архитектура цифровой сети (используется, в частности, в сети DECNET— Digital Equipment Corporation Network — цифровая сеть DECNET (США)) |
| tech. | digital network architecture | цифровая архитектура сети |
| el. | digital network architecture | разработанная корпорацией DEC |
| tech. | digital network camera | камера цифровой сети (ssn) |
| telecom. | digital network component | цифровой сетевой компонент (ssn) |
| telecom. | digital network interface | цифровой сетевой интерфейс (ssn) |
| O&G, casp. | digital network interface card | интерфейсная плата цифровой сети (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | digital network interface circuit | устройство сопряжения с цифровой сетью |
| telecom. | digital network node | цифровой сетевой узел (oleg.vigodsky) |
| mil. | digital network simulation system | система имитации сети цифровой связи |
| commun. | digital network user part | пользовательский уровень ISDN |
| med.appl. | digital neural network | цифровая нейронная сеть |
| tech. | digital operational telecommunication network | цифровая сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| EBRD | digital overlay network | цифровая наложенная сеть (DON; ЦНС) |
| O&G, tengiz. | digital overlay network | ЦНС (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | digital overlay network | цифровая оверлейная сеть (oVoD) |
| mil., avia. | digital overlay network | цифровая наложенная сеть |
| IT | digital phone network | цифровая телефонная сеть |
| telecom. | digital private network | цифровая частная сеть (oleg.vigodsky) |
| tech. | digital private network signaling system | цифровая система передачи информации по частной сети (закреплённой за определёнными абонентами) |
| el. | digital private network signaling system | система сигнализации цифровой частной сети |
| comp. | digital private network signaling system | цифровая система передачи информации по частной сети |
| oil | digital private network signalling system | учрежденческая сеть передачи цифровых сигналов |
| O&G, sakh.a. | digital private network signalling system | закрытая система цифрового адресного вызова |
| O&G, casp. | digital private network signalling system | цифровая система сигнализации для ведомственной сети (Yeldar Azanbayev) |
| nano | digital radio network | сеть цифровой радиотелефонной связи |
| auto. | digital radio network | сеть цифрового радиовещания (translator911) |
| commun. | digital satellite network | сеть цифровой спутниковой связи (ssn) |
| telecom. | digital switching network | цифровое коммутационное поле (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | digital switching network | сеть с цифровой коммутацией |
| comp., net. | digital switching network | цифровая коммутационная сеть |
| IT | digital switching network | цифровая коммутируемая сеть |
| tech. | digital switching network | цифровая сеть с коммутацией |
| commun. | digital Switching/Switched network | цифровое коммутационное поле (DSN) |
| house. | digital telephone network | цифровая телефонная сеть |
| comp., net. | digital time-division network | цифровая сеть с временным уплотнением каналов (ssn) |
| tech. | digital transmission channel of railway transportation primary network | цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| telecom. | digital transmission network | цифровая сеть передачи (oleg.vigodsky) |
| comp. | digital trunk network | сеть с цифровыми соединительными линиями |
| polit. | digital worldwide seismological network | цифровая всемирная сейсмологическая сеть станций |
| gen. | Digital World-Wide Standard Seismological Network | Цифровая всемирная стандартная сейсмологическая сеть станций |
| tech. | digital-network architecture | архитектура цифровой сети |
| tech. | elementary digital network | элементарная цифровая схема |
| gen. | elementary digital network | простейшая цифровая схема |
| media. | integral digital network | интегрированная цифровая сеть (в которой осуществляется совмещение процессов цифровой передачи и цифровой коммутации) |
| mil., avia. | integral digital transport network | интегральная цифровая сеть связи |
| comp. | integrated digital backbone network | интегральная цифровая магистральная сеть связи |
| telecom. | integrated digital communication network | интегрированная цифровая сеть связи |
| mil., avia. | integrated digital network | интегрированная цифровая сеть |
| tech. | integrated digital network | интегральная цифровая сеть (связи) |
| media. | integrated digital network | интегральная цифровая сеть (одни и те же цифровые коммутаторы и тракты используются для передачи различных видов информации) |
| commun. | integrated digital network | интегральная цифровая сеть (сеть, в которой соединения, устанавливаемые посредством цифровой коммутации, служат для передачи цифровых сигналов одного вида связи, напр., телефонной связи) |
| telecom. | integrated digital network | интегрированная цифровая сеть связи |
| el. | integrated digital network | объединённая цифровая сеть |
| media. | integrated digital network | цифровая телефонная сеть, расширяющая абонентские линии и терминалы |
| house. | integrated digital network | интегральная цифровая сеть связи |
| comp. | integrated digital network | ИЦС |
| mil., avia. | integrated digital network exchange | обмен данными в интегрированной цифровой сети |
| mil., avia. | integrated digital network exchange | станция интегрированной цифровой связи |
| comp. | integrated digital network exchange | станция интегральной цифровой сети |
| tech. | integrated digital railway telecommunication network | интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| commun. | integrated digital transmission and switching network | интегральная цифровая сеть (сеть, в которой соединения, устанавливаемые посредством цифровой коммутации, служат для передачи цифровых сигналов одного вида связи, напр., телефонной связи) |
| comp. | integrated digital transport network | интегральная цифровая сеть передачи информации |
| mil., avia. | integrated service digital data network | интегральная сеть передачи цифровых данных |
| telecom. | integrated service digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated service Digital Network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| commun. | integrated service digital network | цифровая сеть с интеграцией видов связи (интегральная цифровая сеть, в которой одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для установления соединений более чем одного вида связи, напр., для телефонии, передачи данных) |
| tech. | integrated service digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| tech. | integrated service digital network | всемирная цифровая сеть коммуникаций |
| tech. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| electr.eng. | integrated service digital network | объединённая вычислительная сеть |
| mil., avia. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | подключение к Internet, созданное поставщиком услуг Internet (Линия удалённого доступа ISDN может работать с быстродействием до 128000 бит/с) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией услуг (Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | сеть ISDN |
| progr. | Integrated Services Digital Network | ЦСИС (цифровая сеть с интеграцией служб (услуг); см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией сервисов (ssn) |
| automat. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| telecom. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Объединённая вычислительная сервисная сеть (Yuriy83) |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть с интеграцией услуг (Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT) |
| el. | integrated services digital network | сеть стандарта ISDN |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами (unact.ru Bricker) |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| astronaut. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть комплексного обслуживания |
| foreig.aff. | integrated Services Digital network | ISDN цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО) |
| mil., WMD | integrated services digital network | комплексная цифровая сеть обслуживания |
| el. | integrated services digital network | всемирный стандарт для цифровых сетей с комплексными услугами |
| el. | integrated services digital network | стандарт ISDN |
| el. | integrated services digital network | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | integrated services digital network | интегральная цифровая есть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| energ.ind. | integrated services digital network | оцифрованная схема комплексного обслуживания |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб (одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для передачи информации различного вида (телефонной, факсимильной, ТВ, высококачественной звуковой и др.)) |
| ed. | integrated services digital network | Комплексный сервис цифровых сетей |
| sec.sys. | integrated services digital network | цифровая телефонная линия |
| HF.electr. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными службами |
| comp. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными услугами |
| telecom. | Integrated services digital network user part | Абонентская подсистема сигнализации для цифровых сетей с интеграцией услуг (ISUP Georgy Moiseenko) |
| comp. | integrated services satellite digital network | спутниковая цифровая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | integrated switched digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами |
| telecom. | integrated-services digital network | цифровая сеть связи с интегрированным обслуживанием |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с интеграцией услуг (связи) |
| telecom. | narrowband digital integrated-service network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| comp., net. | Narrowband Integrated Services Digital Network | широкополосная сеть ISDN (Сервис, включающий базовую скорость (2B+D или BRI) и первичную скорость (30B+D-в Европе, 23B+D-в Северной Америке или PRI). Поддерживает скорости до 2.048 Мбит/с) |
| media. | narrowband integrated services digital network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (с использованием низкоскоростных каналов) |
| nano | nationwide digital radio network | национальная сеть цифровой радиотелефонной связи |
| media. | network/digital multiplex interface bit ordered signaling | схема сигнализации, при которой все сигнальные биты для 23 каналов передачи данных в канале Т1 объединяются в один канал сигнализации со скоростью передачи 64 кбит/с |
| media. | Philips Digital Networks | голландская фирма, являющаяся лидером в области технологий MPEG-2/DVB, для приёма потоков данных в составе MPEG-2/DVB фирма разработала приёмник CleverCastPC, выполненный в виде платы персонального компьютера, кроме того, фирма разрабатывает бытовые цифровые адаптеры для приёма цифровых ТВ, радио и низкоскоростных данных, значительное внимание компания уделяет концепции персонального телевидения (с автоматической загрузкой любимых программ) |
| tech. | SAC digital network | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования ВВС |
| mil. | SAC digital network | сеть цифровой связи САК |
| tech. | services digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| commun. | standard defining messages between digital mobile network elements | стандартные определяющие сообщения между элементами цифровых мобильных сетей (IS-54) |
| data.prot. | Strategic AIR Command Digital Network | Командная цифровая сеть стратегической авиации |
| mil., avia. | Strategic Air Command digital network | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования |
| mil. | Strategic Air Command digital network | сеть цифровой связи САК |
| mil., avia. | switched digital network | коммутируемая цифровая сеть |
| telecom. | synchronous digital network interface | синхронный цифровой сетевой интерфейс (ssn) |
| media. | synchronous optical network/synchronous digital hierarchy | синхронная оптическая сеть/синхронная цифровая иерархия (единая синхронная технология или сеть SONET, использующая скорости передачи, совпадающие со скоростями иерархии SDH) |
| media. | Telstra digital video network | сеть цифровой видеосвязи Австралии |
| telecom. | time division digital network | цифровая система с временным уплотнением |
| progr. | time division digital network | цифровая сеть с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division digital network | сеть цифровой связи с временным разделением каналов |