| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | asynchronous digital hierarchy | асинхронная цифровая иерархия |
| media. | digital hierarchy | иерархия цифровых каналов связи |
| commun. | digital multiplex hierarchy | иерархия цифрового группообразования (серии цифровых группообразований, осуществляемых по ступеням таким образом, что группообразование на некоторой ступени объединяет определённое число цифровых сигналов, каждый из которых имеет скорость передачи цифровых символов предыдущей ступени, в цифровой сигнал, имеющий скорость передачи цифровых символов данной ступени и пригодный для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами той же скорости в сигнал со скоростью последующей ступени) |
| telecom. | digital multiplex hierarchy | иерархия цифрового уплотнения |
| media. | digital multiplex hierarchy | иерархия цифрового группообразования |
| telecom. | digital signal hierarchy | иерархия цифровых сигналов (oleg.vigodsky) |
| IT | digital sync hierarchy | иерархия с синхронным объединением потоков данных с разными скоростями (ssn) |
| IT | digital sync hierarchy | синхронная цифровая иерархия (ssn) |
| media. | digital transmission bit-rate hierarchy | иерархия цифровых потоков сети ISDN |
| IT | digital transmission hierarchy | иерархия цифровых систем передачи данных (ssn) |
| media. | digital transmission hierarchy | иерархия цифровых каналов передачи |
| tech. | digital-multiplex hierarchy | уплотнённая цифровая иерархия (ssn) |
| IT | digital-plesiochronous hierarchy | иерархия с выравниванием скоростей при объединении потоков данных (ssn) |
| IT | digital-plesiochronous hierarchy | плезиохронная цифровая иерархия (ssn) |
| IT | in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction | Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| tech. | level of digital hierarchy | уровень иерархии цифровых каналов связи |
| tech. | next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения (ROGER YOUNG) |
| el. | plesiochronous digital hierarchy | иерархия плезиохронных цифровых систем |
| el. | plesiochronous digital hierarchy | стандарт PDH |
| IT | plesiochronous digital hierarchy | плезиохронная цифровая иерархия |
| el. | plesiochronous digital hierarchy | иерархия близких к синхронным цифровых систем |
| comp., net. | Plesiochronous Digital Hierarchy | Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с)) |
| media. | plesiochronous digital hierarchy | технология построения цифровых сетей с иерархией скоростей при объединении цифровых потоков (см. El, Е2, ЁЗ) |
| media. | plesiochronous digital hierarchy | плезиохронная цифровая иерархия (см.) |
| tech. | plesiochronous digital hierarchy transmission system | система передачи железнодорожного транспорта плезиохронной цифровой иерархии (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| foreig.aff. | Synchronous Digital Hierarchy | иерархия синхронной цифровой передачи (ИСЦП) |
| telecom. | synchronous digital hierarchy | протокол SDH (MichaelBurov) |
| media. | synchronous digital hierarchy | Европейский стандарт для волоконно-оптических линий распределённых сетей |
| comp., net. | Synchronous Digital Hierarchy | синхронная цифровая иерархия |
| comp., net. | Synchronous Digital Hierarchy | международная иерархия цифровой синхронной передачи |
| IT | Synchronous Digital Hierarchy | Синхронная цифровая иерархия (Европейский стандарт для быстродействующей передачи данных по волоконно-оптическим средам. Скорости передачи от 155.52 Мбит/сек. до 2.50 бит/сек) |
| astronaut. | synchronous digital hierarchy | синхронная цифровая иерархия (ITU) |
| commun. | synchronous digital hierarchy | синхронная цифровая иерархическая структура |
| IT | synchronous digital hierarchy | стандарт SDH (unact.ru Bricker) |
| progr. | synchronous digital hierarchy | иерархия синхронных цифровых систем (ssn) |
| media. | synchronous digital hierarchy | синхронная цифровая иерархия (см. STM-0...) |
| tech. | synchronous digital hierarchy transmission system | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| media. | synchronous optical network/synchronous digital hierarchy | синхронная оптическая сеть/синхронная цифровая иерархия (единая синхронная технология или сеть SONET, использующая скорости передачи, совпадающие со скоростями иерархии SDH) |