| Subject | English | Russian |
| IT | anti-resonance digital filters | противорезонансные цифровые фильтры (Цветок) |
| media. | cascaded digital filter | каскадный цифровой фильтр |
| media. | cascaded 4-stage digital FIR-filter | 4-каскадный цифровой фильтр с конечной импульсной характеристикой (разработанная фирмой Philips технология, использующая линейную интерполяцию и выборку-хранение, чтобы обеспечить полностью свободный от шумов цифровой звук с великолепной чистотой и теплотой) |
| media. | causal digital filter | физически причинный цифровой фильтр (импульсная характеристика такого цифрового фильтра определена для значений времени, кратных периоду дискретизации, начиная с некоторого конечного значения) |
| media. | causal digital filter | физически каузальный цифровой фильтр (импульсная характеристика такого цифрового фильтра определена для значений времени, кратных периоду дискретизации, начиная с некоторого конечного значения) |
| media. | causal digital filter | физически реализуемый цифровой фильтр (импульсная характеристика такого цифрового фильтра определена для значений времени, кратных периоду дискретизации, начиная с некоторого конечного значения) |
| hi-fi | digital comb filter | цифровой гребенчатый фильтр (ЦГФ алешаBG) |
| media. | digital comb filter | цифровой гребенчатый фильтр |
| Makarov. | digital controlled filter | фильтр с цифровым управлением |
| tech. | digital elliptic filter | цифровой эллиптический фильтр |
| tech. | digital filter | цифровой фильтр |
| comp. | digital filter | дискретный фильтр |
| O&G | digital filter coefficient | коэффициент цифрового фильтра |
| comp. | digital filter simulation | симулирование цифрового фильтра |
| telecom. | digital filter synthesis | синтез цифрового фильтра (ssn) |
| progr. | digital filters | цифровые фильтры (ssn) |
| el. | digital frequency mapping filter | цифровой спектроанализатор (ssn) |
| nano | digital frequency mapping filter | цифровой спектр-анализатор |
| tech. | digital matched filter | цифровой согласующий фильтр |
| tech. | digital matched filter | цифровой согласованный фильтр |
| telecom. | digital multiplexed filter | цифровой мультиплексный фильтр (oleg.vigodsky) |
| tech. | digital smoothing filter | цифровой сглаживающий фильтр |
| nano | digital spectral mapping filter | цифровой спектр-анализатор |
| tech. | digital spectral mapping filter | цифровой спектроанализатор (ssn) |
| radioloc., IT | digital spotlight filter | цифровой прожекторный фильтр (nosov99) |
| house. | digital transversal filter | цифровой трансверсальный фильтр |
| tech. | digital-data filter | фильтр цифровых данных |
| telecom. | digital-data filter | цифровой фильтр |
| gyrosc. | digital-filter alignment | выставка бесплатформенной системы с помощью дискретного фильтра |
| energ.ind. | dual-channel digital vector filter | двухканальный цифровой векторный фильтр |
| el. | fixed-point digital filter | цифровой фильтр с фиксированной запятой |
| el. | floating-point digital filter | цифровой фильтр с плавающей запятой |
| el. | hardware digital filter | аппаратный цифровой фильтр (ssn) |
| tech. | high-speed digital filter | быстродействующий цифровой фильтр |
| media. | multiplication-free digital filter | цифровой фильтр, функционирующий без выполнения операций умножения (чисел) |
| media. | multirate digital filter | многоскоростной фильтр (цифровой фильтр, обеспечивающий возможность работы с переменной скоростью) |
| media. | noncausal digital filter | физически некаузальный цифровой фильтр его импульсная характеристика определена как правило для всех значений времени, кратных периоду дискретизации попсе абсурд (случайная информация, включаемая в поток обмена данными с целью обнаружения ответных атак и защиты от них) |
| media. | noncausal digital filter | физически нереализуемый цифровой фильтр его импульсная характеристика определена как правило для всех значений времени, кратных периоду дискретизации попсе абсурд (случайная информация, включаемая в поток обмена данными с целью обнаружения ответных атак и защиты от них) |
| media. | non-recursive digital filter | нерекурсивный цифровой фильтр (в нём нет обратных связей) |
| progr. | open-loop systems containing digital filters | разомкнутые системы, содержащие цифровые фильтры (ssn) |
| media. | overflow-stable digital filter | цифровой фильтр, устойчивый к переполнению |
| hi-fi | oversampling digital filter | цифровой фильтр-передискретизатор (цифровой фильтр, устраняющий дополнительные периоды спектров, появившиеся вследствие дискретизации сигнала по времени. Цифровой фильтр с 8-кратной передискретизацией в дополнение к каждому входному отсчёту создаёт 7 новых, увеличивая тем самым частоту дискретизации в восемь раз. При этом дополнительные периоды спектра отодвигаются в область более высоких частот, благодаря чему их легче подавить) |
| el. | real-time digital filter | цифровой фильтр, работающий в РМВ (ssn) |
| el. | real-time digital filter | цифровой фильтр, работающий в реальном масштабе времени (ssn) |
| media. | recursive digital filter | рекурсивный цифровой фильтр (у которого каждое текущее значение выходной последовательности у в заданной точке отсчёта n зависит от предшествующих значений входной x и выходной у последовательностей, такой цифровой фильтр при аппаратной его реализации представляет собой устройство, содержащее обратные связи, все предшествующие значения x и y запоминаются ячейками памяти) |
| el. | special hardware digital filter | специализированный аппаратный цифровой фильтр (ssn) |
| scient. | using digital filters | при помощи цифровых фильтров (Alex_Odeychuk) |
| media. | variable coefficient V/C digital filter | в проигрывателе DVD-дисков — фильтр с двумя формами характеристик зависимости от характера музыкального сопровождения и вкусов слушателя |
| media. | variable coefficient V/C digital filter | цифровой фильтр с переменным коэффициентом (в автомагнитоле — выбор альтернативных характеристик фильтра позволяет осуществить тонкую настройку звука, удовлетворяющую индивидуальным вкусам в соответствии с разными типами музыки и акустикой конкретного салона автомобиля) |
| mus. | variable digital filter | цифровой фильтр высоких частот с переменной частотой среза |