Terms containing digital computing

Subject	English	Russian
IT	analog-digital computing system	аналогово-цифровая вычислительная система
robot.	analog-digital computing system	гибридная вычислительная система
IT	analog-digital computing system	аналого-цифровая вычислительная система
tech.	automatic digital computing machine	автоматическая цифровая машина
progr.	computing medium is now the digital computer	сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер (ssn)
progr.	computing medium is now the digital computer	сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер (ssn)
progr.	digital computing	вычисления на цифровых компьютерах (т.ж. цифровые вычисления; цифровые вычисления по сравнению с аналоговыми вычислениями имеют гораздо более высокую точность благодаря тому, что при хранении данных в цифровом виде повышение точности обеспечивается простым увеличением разрядности чисел. Синоним – digital calculations ssn)
automat.	digital computing	цифровое вычисление
nano	digital computing	обработка цифровых данных
math.	digital computing	цифровые вычисления (ssn)
math.	digital computing	вычисление в цифровой форме
IT	digital computing circuit	цифровая вычислительная схема
automat.	digital computing device	ЦВУ (ssn)
automat.	digital computing device	цифровое вычислительное устройство (ssn)
aerohydr.	digital computing machine	цифровая вычислительная машина
aerohydr.	digital computing machine	ЦВМ
IT	digital computing system	цифровая вычислительная система
telecom.	digital computing system	цифровая вычислительная машина
tech.	digital electronic universal computing engine	универсальная ЦВМ
mil., artil.	digital electronic universal computing engine	универсальная электронная цифровая вычислительная машина
mil., avia.	digital electronic universal computing engine	универсальная цифровая вычислительная машина "Дьюс"
IT	digital optical computing	цифровая оптическая вычислительная техника (ssn)
IT	digital optical computing	цифровые оптические вычисления (ssn)
automat.	digital scientific computing system	цифровая вычислительная система для научных расчётов
comp.	electronic digital computing device	цифровая электронная вычислительная машина (Soulbringer)
tech.	elementary potential digital computing component	базовый элемент ЦВМ
el.	elementary potential digital computing components	потенциальная элементная база ЦВМ
el.	elementary potential digital computing components	потенциальная элементная база цифровых вычислительных машин
tech.	hybrid digital-analog computing system	гибридная аналого-цифровая вычислительная система
progr.	once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software	Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда – цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
tech.	rapid digital automatic computing system	быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система
mil., avia.	rapid digital automatic computing system	быстродействующая ЦЭВМ
mil., avia.	rapid digital automatic computing system	быстродействующая цифровая вычислительная система
progr.	the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software	Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение
progr.	the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software	Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение