Subject | English | Russian |
TV | a switch to digital broadcasting | переход на цифровое вещание (Zukrynka) |
TV | British Digital Broadcasting | Британское цифровое вещание (BDB алешаBG) |
mil., avia. | British digital broadcasting | Британское цифровое вещание |
IT | digital audio broadcast | цифровое беспроводное аудиовещание |
HF.electr. | digital audio broadcast | цифровое аудиовещание |
radio | Digital Audio Broadcasting | обозначение стандарта наземного цифрового радиовещания (DAB алешаBG) |
radio | digital audio broadcasting | цифровое радиовещание (ssn) |
automat. | Digital Audio Broadcasting | антенна для цифрового радиовещания (Yeldar Azanbayev) |
astronaut. | Digital Audio Broadcasting | Цифровое аудиовещание |
IT | digital audio broadcasting | цифровое беспроводное аудиовещание |
radio | digital audio broadcasting service | служба цифрового радиовещания (ssn) |
auto. | digital audio broadcasting tuner | тюнер цифрового аудиовещания (translator911) |
tech. | digital broadcast satellite | цифровое спутниковое вещание |
telecom. | digital broadcasting | цифровое вещание (oleg.vigodsky) |
comp., MS | digital broadcasting | цифровое вещание (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks) |
tech. | digital broadcasting | цифровое радиовещание |
TV | digital broadcasting monitor | цифровой вещательный монитор (ssn) |
mil. | digital data broadcast | циркулярная передача цифровых данных |
mil., avia. | digital data broadcasting | радиотрансляция цифровых данных |
mil., avia. | digital data broadcasting system | система радиотрансляции цифровых данных |
media. | digital media broadcasting | стандарт цифрового широковещания (разделяется на два стандарта: S-DMB — спутниковый и T-DMB — наземный) |
TV | digital multimedia broadcasting | формат цифрового телевидения (DMB; способный приниматься и воспроизводиться мобильными устройствами алешаBG) |
TV | digital multimedia broadcasting | южнокорейский стандарт цифрового телевизионного вещания (DMB; предназначенный для трансляции цифрового видео на мобильные терминалы алешаBG) |
media. | digital multimedia broadcasting | цифровая ТВ-система для приёма в подвижном объекте, обеспечивает подавление отражённых задержанных по времени ТВ-сигналов путём сравнения их с сигналом точного времени в передаче основного сигнала (Германия) |
radio | digital sound broadcasting | цифровое радиовещание (ssn) |
tech. | digital sound broadcasting | цифровое звуковое вещание |
telecom. | digital terrestrial broadcasting | цифровое наземное эфирное вещание (DTB vladiyer) |
TV | digital terrestrial broadcasting | эфирная цифровая наземная трансляция (то же касается, естественно, аналоговой трансляции Viacheslav Volkov) |
telecom. | digital tv broadcasting | цифровое телевизионное вещание (oleg.vigodsky) |
telecom. | digital video broadcast | цифровое телевидение |
TV | digital video broadcast | название консорциума по реализации проекта ЦТВ (ssn) |
TV | digital video broadcast | цифровое телевидение, ЦТВ (ssn) |
telecom. | digital video broadcast | цифровой широковещательный видеосигнал (oleg.vigodsky) |
IT | digital video broadcasting | цифровое вещательное телевидение (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
telecom. | digital video broadcasting | цифровое телевизионное вещание (oleg.vigodsky) |
TV | Digital Video Broadcasting | Европейская организация по цифровому телевизионному вещанию (ssn) |
TV | Digital Video Broadcasting | стандарт DVB (ssn) |
comp., net. | digital video broadcasting | цифровое телевидение |
TV | Digital Video Broadcasting | европейский стандарт цифрового телевидения (ssn) |
HF.electr. | digital video broadcasting | цифровое видеовещание |
hi-fi | Digital Video Broadcasting | цифровое телевидение, в котором сигнал изображения и звука передаётся в цифровом виде (Сегодня практически используются два варианта: наземное (DVB-T) и спутниковое (DVB-S)) |
media. | digital video broadcasting | европейский стандарт цифрового телевизионного вещания (помехоустойчивое кодирование: внешний код Рида-Соломона, внутренний — свёрточный, вид модуляции — квадратурная ФМ (QPSK)) |
media. | digital video broadcasting | цифровое ТВ-вещание |
mil., avia. | digital video broadcasting | цифровое телевещание |
mil., avia. | digital video broadcasting server | сервер сети цифрового телевещания |
el. | Digital Video Broadcasting-Cable | Европейский стандарт кабельного цифрового телевидения |
el. | Digital Video Broadcasting-Cable | стандарт DVB-C |
product. | Digital Video Broadcasting-Cable | цифровое кабельное телевидение (Yeldar Azanbayev) |
TV | Digital Video Broadcasting-Cable | Европейский стандарт кабельного цифрового телевидения, стандарт DVB-C (ssn) |
hi-fi | digital video broadcasting-handhelds | европейский стандарт цифрового вещания (для передачи видео на карманные компьютеры, мобильные телефоны и другие компактные нестационарные приёмные устройства, расположенные жёстко, носимо, либо в движущихся транспортных средствах алешаBG) |
el. | Digital Video Broadcasting-Satellite | стандарт DVB-T |
TV | Digital Video Broadcasting-Satellite | Европейский стандарт спутникового цифрового телевидения, стандарт DVB-S (ssn) |
el. | Digital Video Broadcasting-Satellite | стандарт DVB-S |
el. | Digital Video Broadcasting-Satellite | Европейский стандарт спутникового цифрового телевидения |
TV | digital video broadcasting-satellite | европейский стандарт цифрового телевидения (DVB-S; для транслирования цифровых видео- и аудио- потоков со спутника алешаBG) |
TV | Digital Video Broadcasting-Terrestrial | Европейский стандарт наземного цифрового телевидения (ssn) |
TV | Digital Video Broadcasting-Terrestrial | стандарт DVB-T (ssn) |
TV | digital video broadcasting-terrestrial | европейский наземный стандарт цифрового телевидения (DVB-T; для передачи цифровых потоков по эфирному вещанию, т.е. не со спутника на параболическую антенну, а с телевышки на обычную комнатную антенну дециметрового диапазона алешаBG) |
astronaut. | Integrated Service Digital Broadcasting | комплексная служба цифрового вещания |
media. | integrated services digital broadcasting-terrestrial | японский стандарт для наземного цифрового вещания с интеграцией служб (утверждён в 1999 г., включает в себя передачу обычных ТВ- и ТВЧ-сигналов, а также данных и звука) |
tech. | next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV | переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
telecom. | satellite digital video broadcasting | спутниковое цифровое телевизионное вещание (oleg.vigodsky) |
tech. | switch to all-digital broadcast TV | переход на полностью цифровое телевизионное вещание (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
telecom. | switched digital video broadcast | коммутируемая трансляция цифровых видеоизображений (oleg.vigodsky) |
media. | T-DAB terrestrial digital audio broadcasting | европейский стандарт наземного цифрового радиовещания |
TV | terrestrial-digital multimedia broadcast | североамериканский стандарт цифрового телевизионного вещания (T-DMB; предназначенный для трансляции цифрового видео на мобильные терминалы алешаBG) |