| Subject | English | Russian |
| tech. | bucket digging angle | угол копания ковша |
| tech. | bucket digging angle | угол внедрения в породу |
| tech. | digging angle | угол внедрения (ковша экскаватора) |
| tech. | digging angle | угол копки |
| oil | digging angle | угол резания (породы) |
| transp. | digging angle | угол резания (напр. ковша экскаватора) |
| mining. | digging angle | угол внедрения (ковша) |
| mil., tech. | digging angle | угол копания (экскаватора) |
| geol. | digging angle | угол копания |
| tech. | preset digging angle | заданный угол откоса при экскавации |
| tech. | scarifier digging angle | угол копания кирковщика |