Subject | English | Russian |
phys. | acoustic field diffusivity | диффузность звукового поля |
med. | axial diffusivity | аксиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора. bartov-e) |
Makarov. | coefficient of magnetic diffusivity | коэффициент магнитной диффузии |
O&G | diffusivity coefficient | коэффициент пьезопроводности (ГДИС testwells.com VladLaskach) |
met. | diffusivity coefficient | коэффициент диффузии |
combust. | diffusivity equation | уравнение переноса |
O&G | diffusivity equation | уравнение пьезопроводности (ГДИС testwells.com VladLaskach) |
O&G, oilfield. | diffusivity equation | уравнение диффузии |
tech. | diffusivity of vapor | диффузность пара |
tech. | droplet diffusivity | коэффициент диффузии капель |
energ.ind. | droplet diffusivity | диффузия капель |
fish.farm. | eddy diffusivity | турбулентная диффузия (dimock) |
aerohydr. | eddy diffusivity | вихревая диффузия |
meteorol. | eddy diffusivity | обусловленное вихревым движением распространение (облака) |
ocean. | eddy diffusivity | турбулентная диффузность |
Makarov. | eddy diffusivity | турбулентная температуропроводность |
energ.ind. | eddy diffusivity of heat | коэффициент турбулентного переноса теплоты |
energ.ind. | eddy diffusivity of momentum | коэффициент турбулентного переноса количества движения |
tech. | eddy mass diffusivity | коэффициент турбулентной диффузии массы |
el. | effective diffusivity | эффективная температуропроводность |
el. | effective diffusivity | эффективный коэффициент диффузии |
Makarov. | effective Knudsen diffusivity | эффективный коэффициент диффузии по Кнудсену |
phys. | electron thermal diffusivity | температуропроводность электронов |
energ.ind. | electrostatic diffusivity | диффузия в электростатическом поле (напр., потока ионов в электрофильтре) |
energ.ind. | electrostatic turbulent diffusivity | турбулентная диффузия в электростатическом поле (напр., потока ионов в электрофильтре) |
polym. | flash thermal diffusivity apparatus | прибор для термоимпульсного определения теплопередачи |
el. | grain-boundary diffusivity | коэффициент диффузии на границах зёрен |
Makarov. | grain-boundary diffusivity | коэффициент зернограничной диффузии |
metrol. | heat diffusivity | коэффициент температуропроводности |
oil | heat diffusivity | температуропроводность |
energ.ind. | heat diffusivity | температуропроводность (параметр, характеризующий скорость изменения температуры вещества в нестационарных тепловых процессах) |
nano | high thermal diffusivity | высокая температуропроводность |
nano | high thermal diffusivity | низкая температуропроводность |
water.res. | hydraulic diffusivity | гидравлическая диффузивность |
O&G | hydraulic diffusivity | коэффициент гидравлической диффузии |
el. | impurity diffusivity | коэффициент диффузии примеси |
phys. | ion thermal diffusivity | температуропроводность ионов |
nat.res. | liquid diffusivity | коэффициент диффузии влаги |
nat.res. | liquid diffusivity | коэффициент диффузии жидкости |
nat.res. | liquid diffusivity | диффузивность |
nano | low thermal diffusivity | высокая температуропроводность |
nano | low thermal diffusivity | низкая температуропроводность |
nautic. | magnetic diffusivity | магнитная проницаемость |
el. | magnetic diffusivity | коэффициент магнитной диффузии |
aerohydr. | magnetic diffusivity | магнитная вязкость |
nautic. | magnetic diffusivity | магнитная диффузия |
refrig. | mass diffusivity | коэффициент диффузии массы |
med. | mean diffusivity | средняя диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора. bartov-e) |
aerohydr. | molecular diffusivity | молекулярная диффузия |
aerohydr. | molecular diffusivity | молекулярный коэффициент диффузии |
phys. | molecular diffusivity | коэффициент молекулярной диффузии (millatce) |
el. | overall diffusivity | полный коэффициент диффузии |
Makarov. | pressure diffusivity | коэффициент диффузии давления |
med. | radial diffusivity | радиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора. bartov-e) |
astronaut. | relative thermal diffusivity | относительный коэффициент теплопроводности |
fire. | relative thermal diffusivity | относительный коэффициент температуропроводности |
agric. | soil water diffusivity | диффузивность почвенной влаги |
agric. | soil water diffusivity | диффузность почвенной влаги |
geophys. | surface diffusivity | коэффициент поверхностной диффузии |
mil., arm.veh. | temperature diffusivity | температурная теплопроводность |
fire. | temperature diffusivity | коэффициент температуропроводности |
cem. | temperature diffusivity | теплопроводность |
construct. | temperature diffusivity | температуропроводность |
automat. | temperature diffusivity coefficient of the material | коэффициент температуропроводности материала |
ecol. | thermal diffusivity | теплопроводность |
energ.ind. | thermal diffusivity | температуропроводность (параметр, характеризующий скорость изменения температуры вещества в нестационарных тепловых процессах) |
mil. | thermal diffusivity | коэффициент теплопроводности |
tech. | thermal diffusivity | коэффициент температуропроводности |
water.res. | thermal diffusivity | термическая диффузность |
aerohydr. | thermal diffusivity | термодиффузия |
aerohydr. | thermal diffusivity | коэффициент термодиффузии |
plast. | thermal diffusivity | термическая диффузия |
oil | thermal diffusivity | температуропроводность (горных пород) |
tech. | thermal diffusivity | температуропроводность |
navig. | thermal diffusivity | тепловая диффузия |
automat. | thermal diffusivity | тепловое рассеяние (ssn) |
meteorol. | thermal diffusivity | коэффициент термической проводимости |
phys.chem. | thermal diffusivity | коэффициент термической диффузии (igisheva) |
phys.chem. | thermal diffusivity | коэффициент тепловой диффузии (igisheva) |
met. | thermal diffusivity coefficient | коэффициент температуропроводности |
water.suppl. | turbulence diffusivity | коэффициент турбулентной диффузии (процесс перемешивания частиц жидкости в результате турбулентности) |
tech. | turbulence diffusivity | коэффициент диффузии турбулентности |
ecol. | turbulence diffusivity coefficient | коэффициент турбулентной диффузии |
el. | turbulent diffusivity | турбулентная диффузность |
Makarov. | turbulent heat diffusivity coefficient | коэффициент турбулентной температуропроводности |
nat.res. | water diffusivity | коэффициент диффузии жидкости |
nat.res. | water diffusivity | диффузивность |
nat.res. | water diffusivity | коэффициент диффузии влаги |
agrochem. | water diffusivity | диффузность воды |
refrig. | water-vapor diffusivity | коэффициент диффузии водяного пара |