| Subject | English | Russian |
| ecol. | diffuse source | поверхностный источник |
| ecol. | diffuse source | источник выбросов, подвергаемых рассеиванию |
| water.suppl. | diffuse source | поверхностный источник загрязняющих веществ (веществ, смываемых ливневыми водами) |
| environ. | diffuse source | различные источники загрязнения (Pollution which arises from various activities with no discrete source; Загрязнение, источником которого являются различные виды деятельности без выделения одного конкретного источника загрязнения) |
| tech. | diffuse source | пространственно распределённый источник |
| ecol. | diffuse source | рассредоточенный источник загрязнения (напр., ливневые воды) |
| ecol. | diffuse source | диффузный источник |