| Subject | English | Russian |
| tech. | diffracted field | дифрагированное поле |
| tech. | diffracted field | зона дифракции |
| geophys. | diffracted field | поле дифрагированных волн |
| media. | doubly-diffracted field | двукратно дифрагированное поле (напр., от одного, а затем от другого края экрана конечных размеров) |
| el. | edge diffracted field | поле, обусловленное дифракцией на крае |
| antenn. | multiply diffracted field | многократно дифрагированная волна |
| media. | singly-diffracted field | однократно-дифрагированное поле (напр., дифрагированное от одного края экрана конечных размеров) |
| antenn. | specular diffracted field | волна, дифрагированная от гладкой поверхности |
| antenn. | specularly diffracted field | волна, дифрагированная от гладкой поверхности |