Subject | English | Russian |
Makarov. | beam is diffracted | пучок дифрагирует |
met. | cone of diffracted beam | дифракционный конус |
met. | cone of diffracted rays | дифракционный конус |
Makarov., radio | diffract around a slot | испытывать дифракцию на щель |
Gruzovik | diffract light | рассеивать свет |
gen. | diffract light | рассеять свет |
Makarov. | diffract on a slit | испытывать дифракцию на щель |
Makarov., radio | diffract on a slot | испытывать дифракцию на щель |
oil | diffracted arrival | вступление дифрагированной волны |
tech. | diffracted bandwidth | ширина полосы дифракции |
el. | diffracted beam | дифрагированный пучок |
phys. | diffracted beam | дифрагированный луч |
Makarov. | diffracted beam | отражённый пучок |
tech. | diffracted beam | отклонённый луч |
Makarov. | diffracted beam | отражённый луч |
met. | diffracted beam deviation | отклонение отражённого пучка |
met. | diffracted-beam energy | энергия отражённого пучка |
phys. | Diffracted beam optics | Система коллимации дифрагированного пучка (Tegrion) |
nano | diffracted electron | дифрагированный электрон |
geophys. | diffracted energy | дифрагированные волны |
geophys. | diffracted energy | дифрагированная энергия |
seism. | diffracted energy | энергия дифрагированной волны |
geophys. | diffracted energy | энергия дифрагированных волн |
oil | diffracted energy | энергия дифрагированной сейсмоволны |
non-destruct.test. | diffracted-energy leakage | утечка дифрагированной энергии |
tech. | diffracted event | вступление дифрагированной волны |
oil | diffracted event | дифрагированная волна |
oil | diffracted event | вступление дифрагированной сейсмоволны |
geophys. | diffracted feature | ось синфазности дифрагированной волны |
geophys. | diffracted feature | дифрагированная волна |
tech. | diffracted field | дифрагированное поле |
tech. | diffracted field | зона дифракции |
geophys. | diffracted field | поле дифрагированных волн |
Makarov. | diffracted gamma rays | дифрагировавшие гамма-лучи |
el. | diffracted integral | дифракционный интеграл |
quant.el. | diffracted intensity | интенсивность дифрагированного света |
phys. | diffracted light | дифрагированный свет |
tech. | diffracted line | дифракционная линия |
geophys. | diffracted pattern | ось синфазности дифрагированной волны |
geophys. | diffracted pattern | дифрагированная волна |
quant.el. | diffracted power | мощность дифрагированного излучения |
el. | diffracted radiation | дифрагированное излучение |
met. | diffracted radiation | дифрагированные лучи |
phys. | diffracted ray | дифрагированный луч |
phys. | diffracted reflected beam | дифракционный отражённый луч |
phys. | diffracted reflected ray | дифракционный отражённый луч |
geophys. | diffracted reflection | отражённо-дифрагированная волна |
oil | diffracted reflection | дифрагированно-отражённая волна |
aerohydr. | diffracted shock wave | преломлённый скачок уплотнения |
aerohydr. | diffracted shock wave | отклонённый скачок уплотнения |
geophys. | diffracted signal | дифрагированная волна |
phys. | diffracted transmitted beam | дифракционный прошедший луч |
phys. | diffracted transmitted ray | дифракционный прошедший луч |
nat.res. | diffracted wave | волна после дифракции |
phys. | diffracted wave | продифрагировавшая волна |
nat.res. | diffracted wave | переломленная волна |
ocean. | diffracted wave | преломлённая волна |
O&G | diffracted wave | дифрагированная сейсмоволна |
navig. | diffracted wave | преломленная волна |
tech. | diffracted wave | дифрагированная волна |
media. | diffracted wave | волна, изменившая направление или отражённая в результате дифракции |
Makarov. | diffracted wave | огибающая волна |
geophys. | diffracted wave front | фронт дифрагированной волны |
geophys. | diffracted wavefront | фронт дифрагированной волны |
quant.el. | diffracted wavefront | дифрагированный волновой фронт |
met. | diffracted X-ray beam | дифрагированный пучок рентгеновских лучей |
phys. | diffracted X-rays | дифрагированные рентгеновские лучи |
Makarov. | double-diffracted wave | дважды дифрагированная волна |
media. | doubly-diffracted field | двукратно дифрагированное поле (напр., от одного, а затем от другого края экрана конечных размеров) |
el. | edge diffracted field | поле, обусловленное дифракцией на крае |
met. | first-order diffracted beam | пучок отклонённых лучей первого порядка |
quant.el. | first-order diffracted beam | дифрагированный пучок первого порядка |
quant.el. | first-order diffracted image | изображение в первом порядке дифракции |
quant.el. | first-order diffracted wave | волна первого порядка дифракции |
met. | focused diffracted beam | сфокусированный пучок дифрагированных лучей |
met. | higher-order diffracted beam | пучок отклонённых лучей высших порядков |
antenn. | multiply diffracted field | многократно дифрагированная волна |
quant.el. | nth order diffracted wave | волна n-го порядка дифракции |
el. | n-th-order diffracted beam | дифрагированный пучок n-го порядка |
phys. | n-th-order diffracted beam | дифрагированный пучок n-ного порядка |
Makarov. | radiation diffracted by interplanetary particles | излучение, рассеянное на межпланетных частицах |
Makarov. | radio wave is diffracted | радиоволна испытывает дифракцию |
met. | reflected diffracted line | дифракционная полоса от отражённых пучков |
quant.el. | reflectively diffracted image | дифракционное изображение в отражённом свете |
met. | second-order diffracted beam | пучок отклонённых лучей второго порядка |
media. | singly-diffracted field | однократно-дифрагированное поле (напр., дифрагированное от одного края экрана конечных размеров) |
antenn. | specular diffracted field | волна, дифрагированная от гладкой поверхности |
antenn. | specularly diffracted field | волна, дифрагированная от гладкой поверхности |
Makarov. | the beam is diffracted | пучок дифрагирует |
Makarov. | the radio wave is diffracted | радиоволна испытывает дифракцию |
met., tenders | transmitted diffracted line | дифракционная полоса от проходящих пучков |
met. | zero-order diffracted beam | пучок отклонённых лучей нулевого порядка |
quant.el. | zero-order diffracted wave | волна нулевого порядка дифракции |