Terms containing difficult position

Subject	English	Russian
chess.term.	adroitness in the defense of difficult positions	искусство защиты трудных позиций
Makarov.	be in a difficult position	быть в трудном положении
gen.	be in a difficult position over	находиться в трудном положении относительно (Alexey Lebedev)
gen.	be in a difficult position over	находиться в трудном положении касательно (Alexey Lebedev)
gen.	difficult financial position	сложное финансовое положение (ABelonogov)
chess.term.	difficult position	тяжёлая позиция
chess.term.	difficult position	трудная позиция
chess.term.	difficult-to-defend position	труднозащитимая позиция
Makarov.	find oneself in a difficult position	оказаться в трудном положении
chess.term.	flair for defending difficult positions	склонность к отстаиванию трудных позиций
Makarov.	he found himself in a difficult position	он оказался в трудном положении
gen.	he manoeuvred his queen out of a difficult position	он вывел ферзя из трудного положения
gen.	he manoeuvred his queen out of a difficult position	он вывёл ферзя из трудного положения
chess.term.	hold a difficult position	удерживать позицию
gen.	in a difficult position	в сложном положении (Many charities that rely on government funding are in a difficult position thanks to this announcement. – оказались в сложном положении ART Vancouver)
polit.	place in a difficult position	поставить в трудное положение (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
law	place in a difficult position	поставить в затруднительное положение (Leonid Dzhepko)
gen.	place oneself in a difficult position	поставить себя в сложное положение (ART Vancouver)
gen.	place someone in a difficult position	ставить в трудное положение (bookworm)
Makarov.	put someone in a difficult position	ставить кого-либо в трудное положение
Gruzovik, fig.	put someone in a difficult position	прищучить (pf of прищучивать)
Gruzovik, fig.	put someone in a difficult position	прищучивать (impf of прищучить)
inf., fig.	put someone in a difficult position	прищучить
Makarov.	the marking-out of the assembly position was not difficult	указать сборный пункт было нетрудно
Makarov.	the marking-out of the assembly position was not difficult	отметить сборный пункт было нетрудно
chess.term.	the most difficult thing is to win a won position	труднее всего выиграть выигранное положение