Terms containing differing

Subject	English	Russian
media.	bring to the fore differing attitudes	выдвинуть на передний план различные позиции (bigmaxus)
gen.	children differing from leukemia	страдающие лейкемией дети
gen.	differing approaches	разные подходы (anyname1)
gen.	differing approaches	противоречивые подходы
gen.	differing degrees	разная степень (to differing degrees – в разной степени Ремедиос_П)
refrig.	differing density	переменная плотность
notar.	differing draft	контрпроект
adv.	differing explanations	разные толкования
gen.	differing in something	отличающиеся друг от друга (AlexU)
gen.	differing interpretations	различное толкование (Alexander Demidov)
progr.	differing levels	различные уровни (ssn)
progr.	differing levels of encapsulation	различные уровни инкапсуляции (ssn)
gen.	differing opinions	разногласия (on – по вопросу / относительно • There were often differing opinions on the merits of particular candidates, which is to be expected given the panel members' different backgrounds. ART Vancouver)
gen.	differing perspective	другая точка зрения (ssn)
gen.	differing perspectives	различные точки зрения (ssn)
dipl.	differing points of view	разные точки зрения
dipl.	differing points of view	разногласия
dipl.	differing points of view	различные взгляды
media.	differing policy	отличающаяся политика (bigmaxus)
polit.	differing positions	расходящиеся позиции
busin.	differing priorities and positions	система разграничения полномочий (Alexander Matytsin)
patents.	differing products	различающиеся изделия
energ.ind.	differing professional opinions	различные точки зрения специалистов по обсуждаемому вопросу
energ.ind.	differing professional views	различные точки зрения специалистов по обсуждаемому вопросу
progr.	differing sequences	различающиеся последовательности (ssn)
mil.	differing stands	расходящиеся позиции
gen.	differing tastes	разные вкусы
O&G, casp.	differing uses separation	разделение по функциональному назначению (Yeldar Azanbayev)
gen.	differing view	особое мнение
gen.	differing views	разные мнения (AMlingua)
Makarov.	effect of osmotic stress on abscisic acid efflux and compartmentation in the roots of two maize lines differing in drought susceptibility	действие осмотического стресса на потоки абсцизовой кислоты и компартментацию в корнях двух линий кукурузы, различающихся по засухоустойчивости
gen.	I take the liberty of differing from you	позволю себе с вами не согласиться
gen.	in a variety of differing circumstances	при самых разнообразных обстоятельствах (ART Vancouver)
gen.	in a variety of differing circumstances	при различных обстоятельствах (из статьи ART Vancouver)
busin.	lessons emerge from the differing outcomes	уроки извлекаются из разных результатов работы
Makarov.	mesogenic polymers of differing architectures	мезогенные полимеры разной архитектуры
progr.	problems of widely differing areas	проблемы из самых различных областей (ssn)
Игорь Миг	starkly differing views	противоположные мнения
Игорь Миг	starkly differing views	совершенно разные мнения
Игорь Миг	starkly differing views	полярные мнения
gen.	this group is made up of people with widely differing abilities	в эту группу входят люди очень разных способностей
Makarov.	two cases might differ functionally without differing morphologically	два падежа, не различающиеся морфологически, могут отличаться с функциональной точки зрения
progr.	widely differing areas	самые различные области (ssn)
gen.	widely differing opinions	противоречивые мнения
math.	... with characteristics differing from the characteristics of f z by a quantity g	отличающийся на величину