| Subject | English | Russian |
| transp. | differential block | блок дифференциала |
| nautic. | differential block | диференциальный блок |
| tech. | differential block | дифференциальный полиспаст |
| tech. | differential block | дифференциальный блок |
| anaesthes. | differential block | дифференцированный блок (Термин "дифференцированный блок", или "избирательный блок", в последнее время все чаще и чаще встречается в русскоязычной ме-дицинской литературе и является более удачным, чем термин "диф-ференциальный блок", который прижился среди части российских анестезиологов благодаря переносу из зарубежных литературных источников полной транскрипции "differential block"  rjraap.com Ramzess) |
| mech.eng., obs. | differential block | дифференциальный блок (полиспаст, таль) |
| anaesthes. | differential block | избирательный блок (Термин "дифференцированный блок", или "избирательный блок", в последнее время все чаще и чаще встречается в русскоязычной ме-дицинской литературе и является более удачным, чем термин "диф-ференциальный блок", который прижился среди части российских анестезиологов благодаря переносу из зарубежных литературных источников полной транскрипции "differential block" rjraap.com Ramzess) |
| Makarov. | differential block | полиспаст |
| nautic. | differential block | дифференциальные тали |
| shipb. | differential block tackle | дифференциальные тали |
| construct. | differential blocks | дифференциальный полиспаст |
| el. | differential chain block | дифференциальный цепочный блок |
| road.wrk. | differential pulley block | подъёмный блок звёздочка цепной тали |
| road.wrk. | differential pulley block | дифференциальный блок звёздочка цепной тали |
| construct. | differential pulley block | дифференциальный блок цепной тали |
| textile | differential pulley block | дифференциальные тали |
| tech. | differential pulley block | дифференциальный полиспаст |
| mech.eng., obs. | differential pulley block | дифференциальный блок (полиспаст, таль) |
| tech. | differential pulley block | дифференциальный блок |
| construct. | differential pulley block | дифференциальный подъёмный звёздочка цепной тали |
| Makarov. | differential pulley block | дифференциальный подъёмный блок цепной тали |
| Makarov. | differential pulley block | звёздочка цепной тали |
| tech. | differential thrust block | упорный блок дифференциала |