| Subject | English | Russian |
| gen. | at different administrative levels | бюджеты различных уровней (Как использовать: "The project will generate an estimated RUB 2 billion of annual tax inflows at different administrative levels" Смотри обсуждение:  stackexchange.com CopperKettle) |
| progr. | combination of two or more objects yielding a new object, at a different level of abstraction | комбинация двух или нескольких объектов, порождающая новый объект на другом уровне абстракции (ssn) |
| gen. | courts at different levels | суды различных инстанций (There has been a sting of cases in which the courts at different levels wrestled with the concept of substitution. Alexander Demidov) |
| gen. | courts at different levels | суды разных инстанций (Functions dealing with the distribution of business between courts at different levels (e.g. as between the High Court and County Courts) will transfer to the ... Alexander Demidov) |
| gen. | courts at different levels | различные судебные инстанции (From this we have in the present day various courts at different levels like metropolitan court, district court, session's court, high court, Supreme Court and ... Alexander Demidov) |
| tech. | crossing at different levels | переезд в разных уровнях |
| progr. | decompose the problem into different levels of granularity of detail, with clear boundaries | разбивать задачу на элементы с чёткими границами на различных уровнях детализации (ssn) |
| progr. | different detail levels | различные уровни детализации (ssn) |
| progr. | different detail levels | разные уровни детализации (ssn) |
| gen. | different level | другой уровень (ssn) |
| busin. | different level budgets | бюджеты различных уровней (MichaelBurov) |
| progr. | different levels | различные уровни (сложности ssn) |
| gen. | different levels | разные уровни (ssn) |
| Makarov. | different levels of approximation | различные уровни приближения |
| progr. | different levels of complexity | различные уровни сложности (ssn) |
| progr. | different management levels | различные уровни управления (ssn) |
| gen. | different results at different levels | с разными результатами на разных уровнях (Leonid Dzhepko) |
| mil. | different-level drop | эшелонированная выброска воздушного десанта с разных высот |
| busin. | learn to work with the offices of different levels | учиться работать с офисами разного уровня (Konstantin 1966) |
| scient. | a level of difficulty increases in different proportion | уровень сложности возрастает в разной пропорции |
| radio | need for reception of satellite signals with different power levels | необходимость приёма спутниковых сигналов с различной мощностью (Konstantin 1966) |
| progr. | process at different detail levels | процесс на разных уровнях детализации (ssn) |
| data.prot. | provide different level of access | обеспечивать различные уровни доступа (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| railw. | railroad intersections at different levels | развязки подходов в узлах |
| radio | reception of satellite signals with different power levels | приём спутниковых сигналов с различной мощностью (Konstantin 1966) |
| progr. | software for different management levels | ПО различных уровней управления (ssn) |
| progr. | software for different management levels | программное обеспечение различных уровней управления (ssn) |
| ed. | students at different learning levels | разноуровневые студенты (VLZ_58) |
| ed. | students with different levels of preparation | разноуровневые студенты (VLZ_58) |
| chess.term. | the level of testosterone measured before the tournament is surprisingly different for the eventual winners and losers | Замеренный до турнира уровень тестостерона получился на удивление различным для победителей и проигравших в конечном счёте |
| comp., MS | the sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .ux. | Почтовые адреса отправителей в различных странах могут оканчиваться на код домена этой страны, например ca, mx или us. (Windows Live Mail W4M4) |