Terms containing different environments

Subject	English	Russian
progr.	across different environments	в различных средах (Alex_Odeychuk)
progr.	dealing with instances of a service in different environments	работа с экземплярами сервиса в других средах (ssn)
progr.	different environments	другие среды (ssn)
progr.	different environments	различные среды (ssn)
progr.	it becomes possible to produce portable code, that is, code which can be generated and compiled to run in a number of different real time environments without changing the userwritten portion of the code	Становится возможным произвести переносимый код, то есть код, который может быть создан и скомпилирован, чтобы функционировать во многих различных средах реального времени без осуществления изменений в пользовательской части кода (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn)
progr.	more advanced way of handling different environments	более совершенный способ управления различными средами (ssn)
progr.	way of handling different environments	способ управления различными средами (ssn)
progr.	when dealing with instances of a service in different environments, I have seen a convention-based domain template work well	при работе с экземплярами сервиса в других средах мне приходилось наблюдать эффективную работу шаблона домена на основе соглашений