Terms containing dibs on

Subject	English	Russian
gen.	call dibs on	заявить о своём праве (на что-либо papillon blanc)
gen.	call dibs on	претендовать (papillon blanc)
gen.	call dibs on	забить (papillon blanc)
gen.	call dibs on	застолбить (papillon blanc)
gen.	call dibs on	чур моё! (driven)
slang	dibs on something	надежда на что-то
inf.	dibs on something	резервировать, бронировать, занимать, оставлять за собой (I have dibs on that piece of cake – Чур, этот кусок торта мой Slivas)
gen.	dibs on that one	чур моё! (Taras)
gen.	dibs on that one	чур, это моё (Taras)
gen.	Dibs on the front seat!	Чур, я на переднем сиденье! (Taras)
gen.	first dibs on something	преимущественные права (на что-либо Taras)
amer.	have dibs on	иметь право на (I can't believe Edie. She doesn't have dibs on every man on the planet Taras)
idiom.	have dibs on something	забить (oliversorge)
idiom.	have dibs on something	застолбить (oliversorge)
idiom.	have dibs on something	занять первым (oliversorge)
idiom.	have first dibs on something	забить (oliversorge)
idiom.	have first dibs on something	занять первым (oliversorge)
idiom.	have first dibs on something	застолбить (oliversorge)
inf.	stop calling dibs on everything in here	хватит тут хозяйничать (Technical)