Subject | English | Russian |
O&G | ballaset synthetic diamond bit | долото, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице (для бурения плотных пород) |
dril. | ballaset synthetic diamond bit | долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно-устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород |
tech. | blade-diamond drill bit | алмазно-лопасное буровое долото |
Makarov. | blade-diamond drill bit | алмазно-лопастное буровое долото |
O&G | blade-diamond drilling bit | алмазное буровое долото лопастного типа |
O&G. tech. | blade-diamond drilling bit | алмазно-лопастное долото |
O&G | blade-type diamond bit | алмазное долото лопастного типа |
construct. | cast-set diamond bit | литая алмазная коронка бура |
geol. | castset diamond bit | литая алмазная коронка |
oil | concave diamond drilling bit | алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью |
O&G. tech. | concave diamond drilling bit | алмазное долото с вогнутой рабочей поверхностью |
oil | core-crusher diamond drilling bit | алмазное долото с устройством дробления керна |
O&G | cutting size of core diamond bit | наружный диаметр колонкового алмазного бурового долота |
O&G, oilfield. | cutting size of core diamond bit | наружный диаметр кернового алмазного бурового долота |
tech. | diamond bit | алмазная режущая кромка |
tech. | diamond bit | алмазное буровое долото |
construct. | diamond bit | алмазная режущая буровая коронка |
mining. | diamond bit | алмазная коронка |
cem. | diamond bit | коронка алмазного бура |
railw. | diamond bit | головка алмазного бура |
oil | diamond bit | пикообразное долото |
oil | diamond bit | остроконечное долото |
O&G, karach. | diamond bit | алмазное сверло (Aiduza) |
oil | diamond bit | алмазный бескерновый наконечник |
oil | diamond bit | алмазное долото |
oil | diamond bit | алмазная буровая коронка |
construct. | diamond bit | алмазная режущая кромка инструмента |
Makarov. | diamond bit | алмазная буровая коронка для вращательного бурения |
geol. | diamond bit | V-образное долото |
oil | diamond bit core head | алмазная головка колонкового снаряда (со съёмным керноприёмником) |
dril. | diamond bit core head | алмазная головка колонкового снаряда набора со съёмным керноприёмником |
O&G, oilfield. | diamond drilling bit matrix | матрица алмазного бурового долота |
O&G | diamond bit matrix | матрица алмазного бурового долота (MichaelBurov) |
O&G. tech. | diamond bit matrix | матрица алмазного долота |
oil | diamond bit setting | зачеканка алмазных коронок |
oil | diamond bit setting | вставка алмазов в коронку |
O&G, oilfield. | diamond blade drilling bit | алмазно-лопастное буровое долото |
tech. | diamond boring bit | алмазное буровое долото |
dril. | diamond compact bit | буровое долото, армированное синтетическими алмазами, применяемое для бурения мягких пород и пород средней плотности |
dril. | diamond compact coring bit | буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами |
geol. | diamond concretion bit | импрегнированный алмазный породоразрушающий инструмент |
oil | diamond core bit | алмазный керноотборник |
O&G, geol. | diamond core bit | алмазная колонка |
O&G, sakh. | diamond core bit | алмазный пробоотборник (DCB) |
oil | diamond core bit | алмазное колонковое долото |
construct. | diamond core boring bit | алмазная коронка для колонкового бурения |
O&G | diamond core drilling bit | алмазное керновое буровое долото (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | diamond core drilling bit | колонковое алмазное буровое долото |
O&G, oilfield. | diamond core drilling bit | керновое алмазное буровое долото |
O&G. tech. | diamond core drilling bit | алмазное керновое долото |
oil | diamond crown bit | алмазная буровая коронка |
oil | diamond drill bit | алмазное буровое долото |
construct. | diamond drill bit | алмазная буровая коробка |
O&G, geol. | diamond drill bit | алмазное долото |
dentist. | diamond drill bit | сверло с алмазным напылением (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | направляющая фреза (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | ступенчатое твист-сверло (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | пилотное сверло (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | сверло-пилот (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | бор-пилот (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | зубной твердосплавный бор (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | ступенчатый твист-бор (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | ступенчатый бор Twist (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | твердосплавный зубной бор (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | алмазный бор (MichaelBurov) |
dentist. | diamond drill bit | алмазная фреза (MichaelBurov) |
silic. | diamond drill bit | режущая кромка алмазного сверла |
tech. | diamond drill bit | алмазная буровая коронка |
mining. | diamond drill bit matrix | матрица мелкоалмазной буровой колонки |
dril. | diamond drill core bit | алмазное колонковое долото (Yeldar Azanbayev) |
O&G, oilfield. | diamond drilling bit | алмазное буровое долото |
O&G | diamond drilling bit mold | форма для изготовления бурового долота (MichaelBurov) |
O&G | diamond drilling bit mold | форма для изготовления алмазного бурового долота |
O&G. tech. | diamond drilling bit mold | форма для изготовления алмазного долота |
O&G | diamond drilling bit pounding on bottom | удары алмазного бурового долота о забой |
O&G. tech. | diamond hard-metal-alloy bit | алмазно-твердосплавное долото |
oil | diamond impregnated bit | буровая коронка со вставными алмазами |
geol. | diamond impregnated bit | коронка со вставными алмазами |
O&G | diamond loss per bit | расход алмазов на одну коронку (разница в массе алмазов в новой и отработанной коронке) |
Makarov. | diamond point bit | остроконечное буровое долото для вращательного бурения |
oil | diamond point bit | остроконечное долото (для вращательного бурения) |
tech. | diamond point bit | остроконечное долото с алмазной коронкой |
dril. | diamond point bit | пикообразное долото |
mining. | diamond point bit | пикобур |
oil | diamond point bit | остроконечное долото (для вращательного бурения; источник: словарь Извекова) |
oil | diamond point bit | остроконечное долото (для вращательного бурения; источник: словарь Извекова) |
geol. | diamond point bit | остроконечное долото для вращательного бурения |
O&G. tech. | diamond shear bit | алмазное срезающее долото |
tech. | diamond-blade drill bit | алмазнолопастное буровое долото |
oil | diamond-blade drilling bit | алмазно-лопастное буровое долото |
O&G. tech. | diamond-blade drilling bit | алмазно-лопастное долото |
oil | diamond-compact bit | буровое долото, армированное синтетическими алмазами |
oil | diamond-compact coring bit | буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами |
oil | diamond-core drilling bit | колонковое алмазное буровое долото |
oil | diamond-crown bit | алмазная коронка для колонкового бурения |
oil | diamond-crown bit | алмазная коронка для отбора керна |
oil | diamond-drilling bit | алмазное буровое долото |
oil | diamond-drilling bit | алмазная буровая коронка |
oil | diamond-drilling core bit | алмазное колонковое долото |
oil | diamond-drilling-bit matrix | матрица алмазного бурового долота |
oil | diamond-impregnated bit | долото с алмазами, равномерно импрегнированными в тело матрицы |
mining. | diamond-impregnated bit | мелкоалмазная коронка |
mining. | diamond-impregnated bit | коронка со вставными алмазами |
O&G. tech. | diamond-insert bit | алмазно-твердосплавное долото |
oil | diamond-insert drilling bit | алмазно-твердосплавное буровое долото |
oil | diamond-particle bit | коронка, армированная осколочными алмазами (однослойная или импрегнированная) |
oil | diamond-plug bit | алмазное бескерновое долото |
oil | diamond-point bit | пирамидальное долото |
oil | diamond-point bit | пикообразное долото |
construct. | diamond-point bit | остроконечная коронка алмазного бура |
mining. | diamond-point bit | бур с ромбической режущей частью для мягких пород |
oil | diamond-point bit | остроконечное долото |
construct. | diamond-point bit | алмазная коронка |
oil | diamond-point drilling bit | пикообразное буровое долото лопастного типа |
O&G, oilfield. | diamond-point drilling bit | пикообразное лопастное буровое долото |
O&G, oilfield. | diamond-point drilling bit | остроконечное буровое долото |
construct. | diamond-set bit | алмазная коронка |
oil | diamond-set bit | буровой наконечник, армированный алмазами |
mining. | diamond-set bit | алмазная буровая коронка |
tech. | diamond-set bit | алмазное долото |
oil | diamond-set hard metal alloy drilling bit | алмазно-твердосплавное буровое долото |
tech. | diamond-substitute-insert drill bit | твердосплавная буровая коронка |
dril. | D-series natural diamond bit | долото фирмы Norton Christensen, армированное природными алмазами |
dril. | face discharge diamond bit | алмазная колонковая коронка для двойных труб, через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая тем самым размыв керна |
oil | face-discharge diamond bit | алмазная коронка для бурения нефтяных скважин (через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая размыв керна) |
oil | face-discharge diamond bit | алмазная колонковая коронка для двойных труб (через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая размыв керна) |
dril. | full-face diamond bit drilling | бурение алмазным долотом (MichaelBurov) |
construct. | full-face diamond bit drilling | алмазное бескерновое бурение |
O&G. tech. | heavy-set diamond bit | густоармированное алмазное долото |
oil | heavy-set diamond core drilling bit | густоармированное алмазное колонковое буровое долото |
O&G, oilfield. | heavy-set diamond core drilling bit | густоармированное керновое алмазное буровое долото |
tech. | heavy-set diamond drill bit | густоармированное алмазное буровое долото |
oil | heavy-set diamond drilling bit | густоармированное алмазное буровое долото |
oil | high-pressure diamond bit | алмазное долото с гидромониторными насадками |
O&G | impregnated diamond bit | импрегнированное алмазное долото (MichaelBurov) |
oil | impregnated diamond drill bit | импрегнированное алмазное буровое долото |
oil | impregnated diamond drilling bit | импрегнированное алмазное буровое долото |
O&G. tech. | impregnated diamond drilling bit | импрегнированное алмазное долото |
oil | jet diamond bit | алмазное долото с гидромониторными насадками |
oil | massive set diamond bit | долото, армированное крупными алмазами |
O&G | multilayer diamond bit | многослойное алмазное буровое долото (MichaelBurov) |
O&G | multi-layer diamond bit | многослойное алмазное буровое долото (MichaelBurov) |
oil | multilayer diamond drill bit | многослойное алмазное буровое долото |
O&G | multilayer diamond drilling bit | многослойное алмазное буровое долото |
O&G. tech. | multilayer diamond drilling bit | многослойное алмазное долото |
oil | oriented diamond bit | коронка с алмазами, ориентированными по твёрдому вектору |
mining. | oriented diamond bit | алмазная коронка с ориентированными алмазами |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | алмазное долото (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | долото с поликристаллическими алмазными вставками (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | резец PDC (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | долото PDC (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | поликристаллический алмазный композит (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | алмазный резец (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | поликристаллический алмазный резец (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | поликристаллическое алмазное долото (MichaelBurov) |
dril. | poly crystalline diamond cutter bit | долото ИСМ (MichaelBurov) |
oil | polycrystalline diamond composite bit technology | технология составных поликристаллических алмазных долот |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | резец PDC (MichaelBurov) |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | долото PDC (MichaelBurov) |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | алмазное долото (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | поликристаллический алмазный резец (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | алмазный резец (MichaelBurov) |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | поликристаллический алмазный композит (MichaelBurov) |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | алмазный резец (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | polycrystalline diamond cutter bit | долото ИСМ |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | поликристаллический алмазный резец (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | поликристаллический алмазный композит (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | долото ИСМ (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | долото PDC (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | долото с поликристаллическими алмазными вставками (MichaelBurov) |
dril. | polycrystalline diamond cutter bit | поликристаллическое алмазное долото (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | алмазное долото (MichaelBurov) |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | резец PDC (MichaelBurov) |
oil | polycrystalline diamond cutter bit | долото с поликристаллическими алмазными вставками |
dril. | poly-crystalline diamond cutter bit | поликристаллическое алмазное долото (MichaelBurov) |
O&G | radial diamond bit | радиальное алмазное буровое долото (MichaelBurov) |
oil | radial diamond drilling bit | радиальное алмазное буровое долото |
Makarov. | reset a drill bit with diamonds | заправлять буровое долото алмазами |
dril. | R-series diamond compact bit | долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами и предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности |
Makarov. | set a drill bit with diamonds | армировать буровое долото алмазами |
O&G | single-lay diamond bit | однослойное алмазное буровое долото (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | single-lay diamond drilling bit | однослойное алмазное буровое долото |
O&G. tech. | single-layer diamond bit | однослойное алмазное долото |
oil | single-layer diamond drill bit | однослойное алмазное буровое долото |
oil | single-layer diamond drilling bit | однослойное алмазное буровое долото |
oil | sintered diamond bit | буровое долото, армированное синтетическими алмазами, впекаемыми в матрицу |
dril. | sintered diamond bit | буровое долото (в котором синтетические алмазы впекаются в абразивно устойчивую матрицу) |
oil | sintered diamond coring bit | буровая коронка, армированная синтетическими алмазами, впекаемыми в матрицу |
dril. | sintered diamond coring bit | буровая коронка (армированная синтетическими алмазами, термически впекаемыми в матрицу; предназначена для бурения наиболее плотных и абразивных пород) |
construct. | solid diamond bit | массивная алмазная буровая коронка |
O&G | spiral diamond bit | спиральное алмазное буровое долото (MichaelBurov) |
O&G | spiral diamond drilling bit | алмазное спиральное буровое долото |
O&G, oilfield. | spiral diamond drilling bit | спиральное алмазное буровое долото |
dril. | s-series ballaset and sintered diamond bit | долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород |
O&G | step-shaped diamond bit | ступенчатое алмазное буровое долото (MichaelBurov) |
oil | step-shaped diamond drilling bit | ступенчатое алмазное буровое долото |
Makarov. | tip a drill bit with a diamond substitute | армировать буровую коронку твердосплавными пластинками |