| Subject | English | Russian |
| telecom. | dialog control protocol data unit | блок протокольных данных для управления диалогом (oleg.vigodsky) |
| media. | dialog unit | единица ширины диалогового окна |
| comp., MS | dialog unit | диалог (A device-independent measure to use for layout. One horizontal unit is equal to one-fourth of the average character width for the current system font. One vertical unit is equal to one-eighth of an average character height for the current system font) |
| media. | dialog unit | единица высоты диалогового окна |
| tech. | dialog unit | единица размера диалогового окна |