| Subject | English | Russian |
| econ. | dial a number | набирать номер телефона |
| gen. | dial a number | набрать номер (телефона) |
| IT | dial a telephone number | набирать телефонный номер |
| tech. | dial a telephone number | набирать номер телефона |
| O&G | dial number | позвонить на номер (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | dial the wrong number | ошибиться номером (Sorry, I dialled the wrong number. – Извините, ошибся номером. ART Vancouver) |
| telecom. | user dialled number | набранный пользователем номер (ssn) |
| Makarov. | very clumsily, slowly, she dialled a number | очень неуклюже, медленно она набрала номер |