Terms containing dialed number

Subject	English	Russian
Makarov., tel.	dial a number	набирать номер
Makarov.	dial a number	набрать номер телефона
gen.	dial a number	набирать номер (телефона)
tel.	dial a wrong number	ошибиться номером (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –  dimock)
Makarov.	dial someone's number	набрать чей-либо номер телефона
sec.sys.	dialed number decoder	декодер номеров вызывающих и вызываемых телефонов
comp., net.	dialed number identification service	функция определения набранного номера
el.	dialed number identification service	служба определения набранного номера
police	Dialed Number Recorder	регистратор телефонных звонков (hizman)
sec.sys.	dialed number recorder	регистратор набираемых телефонных номеров
sec.sys.	dialed number recorder	регистратор вызываемых телефонных номеров
data.prot.	dialed number recorder	регистратор номеров вызываемых телефонных абонентов
sec.sys.	dialed number register	регистратор набираемых телефонных номеров
telecom.	direct-dial number	прямой городской номер (lingvo.ru owant)
tel.	direct dial number	полный номер телефона (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
tel.	direct-dial number	полный номер телефона (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	номер телефона с кодом (города; страны Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	прямой номер (wiktionary.org Andrey Truhachev)
law	direct-dial number	прямой номер (Alexander Demidov)
telecom.	feature dial number	телефонный номер функции (oleg.vigodsky)
gen.	I dialed the wrong number	я набрал не тот номер
telecom.	Last Number Dial	недавно набранный номер ("последний набранный номер" подходит не всегда, так как бывает список таких номеров vlad-and-slav)
telecom.	last number dialed	последний набранный номер (oleg.vigodsky)
mob.com.	number to be dialed	набираемый номер
telecom.	service dial number	номер услуги (oleg.vigodsky)
progr.	speed dial number	номер ускоренного набора (ssn)
progr.	speed dial number	номер быстрого набора (ssn)
progr.	speed dial number alias	псевдоним быстрого набора номера (ssn)
progr.	speed dial number range	диапазон номеров быстрого набора (ssn)
mob.com.	the last number dialed	последний набранный вызов
mob.com.	the number you have dialed is not available	Набранный Вами номер недоступен (источник – "Мегафон")
telecom.	user dialed number	набранный пользователем номер (ssn)
mob.com.	you have dialed the wrong number. Please check the number and try again	Неправильно набран номер. Пожалуйста, проверьте правильность набора номера и перезвоните (источник – "Мегафон" dimock)