Terms containing dialect

Subject	English	Russian
gen.	American Dialect Society	Американское диалектологическое общество
Makarov.	demarcate one dialect from another	провести грань между диалектами
ling.	dialect atlas	атлас диалектов
ling.	dialect atlas	лингвистический атлас
gen.	dialect atlas	диалектологический атлас
ling.	dialect boundary	граница распространения диалекта
ling.	dialect chain	диалектный континуум (denghu)
ling.	dialect cluster	диалектная группа (группа, объединяющая несколько диалектов, сформировавшихся на какой-либо территории и имеющих определенные общие черты Alex_Odeychuk)
cinema	dialect coach	тренер по произношению (SirReal)
cinema	dialect coach	тренер по акцентам (SirReal)
ling.	dialect continuum	диалектный континуум (denghu)
ling.	dialect dictionary	идиотикон
ling.	dialect dictionary	словарь диалектизмов
ling.	dialect dictionary	диалектологический словарь
ling.	dialect geography	диалектная география
ling.	dialect group	группа диалектов (Alex_Odeychuk)
ling.	dialect group	диалектная группа (Alex_Odeychuk)
ling.	dialect of Istanbul	стамбульский диалект (турецкого языка Alex_Odeychuk)
ling.	dialect speaker	носитель диалекта (Andrey Truhachev)
ling.	dialect speaker	говорящий на диалекте (Andrey Truhachev)
gen.	English Dialect Dictionary	Словарь английских диалектов
Makarov.	only when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth	волнуясь, она незаметно для себя переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
ling.	Syrian dialect of Arabic	сирийский диалект арабского языка (Alex_Odeychuk)
ling.	Syro-Palestinian dialect area	сиро-палестинская группа диалектов (арабского языка Alex_Odeychuk)
ling.	the dialect of Paris	парижский диалект (французского языка Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	the ocular dialect needs no dictionary	язык глаз не нуждается в переводе