| Subject | English | Russian |
| telecom. | diagnostic image | диагностический образ (oleg.vigodsky) |
| med. | diagnostic image | диагностическое изображение (Olga_Tyn) |
| telecom. | offline diagnostic image | диагностический offline-образ (oleg.vigodsky) |
| ophtalm. | registration to diagnostic image | контроль по диагностическому изображению (автоматизированная проверка совпадения результатов опорного изображения из диагностического устройства; в системе VERION (хирургия катаракты) olga don) |