| Subject | English | Russian |
| tech. | data maintenance diagnostic program | обслуживающая диагностическая программа базы данных |
| oil | diagnostic data | диагностические данные |
| comp. | diagnostic data | диагностическая информация |
| comp., MS | diagnostic data adapter | адаптер диагностических данных (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| telecom. | diagnostic data descriptor | дескриптор данных диагностики (oleg.vigodsky) |
| softw. | optional diagnostic data | необязательные диагностические данные (Alex_Odeychuk) |