| Sujet | Anglais | Russe |
| progr. | depend on diagnostic coverage of failure detection | зависеть от диагностического охвата обнаружения отказов (ssn) |
| progr. | depend on the diagnostic coverage of the tests | зависеть от диагностического охвата тестов (ssn) |
| progr. | diagnostic coverage | диагностический охват (доля опасных отказов, определяемая автоматическими онлайновыми средствами диагностики. Долю опасных отказов рассчитывают посредством использования частоты опасных отказов, связанную с выявленными опасными отказами, с разделением на общую частоту опасных отказов. См. IEC 61508-4 ssn) |
| informat. | diagnostic coverage | диагностическое покрытие (неисправностей) |
| progr. | diagnostic coverage | охват диагностикой (ssn) |
| pétr. | diagnostic coverage factor | степень диагностируемости |
| progr. | diagnostic coverage of failure detection | диагностический охват обнаружения отказов (ssn) |
| progr. | diagnostic coverage of the tests | диагностический охват тестов (ssn) |
| progr. | diagnostic coverage value | значение охвата диагностикой (ssn) |
| progr. | hardware diagnostic coverage | охват диагностикой аппаратных средств (ssn) |
| progr. | HW diagnostic coverage | охват диагностикой аппаратных средств (ssn) |
