Subject | English | Russian |
Gruzovik, mil. | automatic DF | автоматическая пеленгация (automatic direction finding) |
Gruzovik, mil. | automatic DF set | автоматический пеленгатор (automatic direction-finder set) |
Gruzovik, mil. | automatic DF station | автоматический пеленгатор |
Gruzovik, radioloc. | calibrate a DF set | определить радиодевиацию радиопеленгатора (calibrate a direction-finding set) |
Gruzovik, radioloc. | calibrate a DF set | определять радиодевиацию радиопеленгатора (calibrate a direction-finding set) |
Gruzovik, mil. | creeping DF | подвижный заградительный огонь (creeping defensive fire) |
radioeng. | DF accuracy | точность засечки целей |
radioeng. | DF accuracy | точность пеленгования |
Makarov. | DF aerial | пеленгационная антенна (direction-finding aerial) |
Makarov. | DF and EH theories | функционала плотности и расширенная Хюккеля теории (density functional and extended-Hueckel theories) |
el. | df antenna | антенна радиопеленгатора |
el. | DF antenna | радиопеленгаторная антенна |
el. | DF antenna | антенна радиопеленга |
tech. | DF antenna | пеленгаторная антенна |
Makarov. | df antenna system | антенная система радиопеленгатора (direction-finder antenna system) |
Gruzovik, mil. | DF base | база пеленгации (direction-finding base) |
Gruzovik, mil. | DF baseline | база пеленгации (direction-finding baseline) |
IT | DF bit | бит запрета фрагментации |
Gruzovik, radioloc. | DF calibration | определение радиодевиации (direction-finding calibration) |
med.appl. | DF current | ток с фиксированными двумя фазами (термин относится к электротерапии, диадинамический ток (DF – diphase fixe – французск.) tempomixa) |
shipb. | Df displacement full | водоизмещение полное (BorisKap) |
energ.ind. | df/dt | скорость изменения частоты (frequency rate change or ROCOF Zamatewski) |
O&G, sakh. | DF elevation | абсолютная отметка стола ротора (в данном проекте) |
O&G, sahk.r. | DF elevation | высота пола буровой вышки (над уровнем земли) |
O&G, sakh. | DF elevation | альтитуда |
Gruzovik, mil. | DF equipment | пеленгационная аппаратура (direction-finding equipment) |
radioloc. | DF error | ошибка пеленгации |
nano | DF formalism | формализм функционал плотности |
Makarov. | DF formalism | формализм Дирака-Фока |
shipb. | Df full displacement | водоизмещение полное (BorisKap) |
agrochem. | Df horizon | слой мерзлоты |
media. | DF1 Info | название спутникового телеканала (спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 11,798 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
auto. | DF-LOT | цифровойые лот (slick59) |
radioeng. | DF measurement | пеленгация |
nano | DF method | метод функционала плотности |
IT | df recording | запись по двухчастотному методу |
Gruzovik, mil. | DF set | пеленгатор (direction finder set) |
Makarov. | DF spectra | спектры диспергированной флуоресценции (dispersed fluorescence spectra) |
Gruzovik, mil. | DF station | пеленгаторная станция (direction-finding station) |
dentist. | DF surface | поражённая или пломбированная поверхность, ПП поверхность (зуба. Понятие используется при описании состояния полости рта. shergilov) |
radioeng. | DF system | пеленгаторная система |
Gruzovik, mil. | DF task in depth | дальнее огневое нападение (defensive fire task in depth) |
tech. | df terminal | зажим df |
nautic. | DF zero alignment | компенсация радиодевиации |
Gruzovik, mil. | fixed DF | неподвижный заградительный огонь (fixed defensive fire) |
mil. | ground DF station | земной радиопеленгатор |
Gruzovik, mil. | ground DF station | радиопеленгатор (ground direction-finding station) |
Gruzovik | infrared DF | теплопеленгация (амер.; infrared direction finding) |
Gruzovik | infra-red DF | теплопеленгация (брит.; infra-red direction finding) |
Gruzovik, mil. | infrared DF set | инфракрасный пеленгатор (амер.) |
Gruzovik, mil. | infra-red DF set | инфракрасный пеленгатор (брит.) |
mil. | intercept monitor and DF | монитор приёма обнаружения (перехвата) и пеленгация (локация направления WiseSnake) |
radioeng. | manual DF antenna | антенна пеленгатора с ручным управлением |
tech. | maritime radio DF | радиопеленгование на море |
tech. | medium and high frequency DF station | радиопеленгаторная станция средне и высокочастотного диапазонов |
tech. | medium and very high frequency DF stations | совмещённые СЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции |
tech. | medium frequency DF | радиопеленгатор среднечастотного диапазона |
tech. | middle, high and very high frequency DF | радиопеленгатор СЧ, ВЧ и ОВЧ диапазонов |
Gruzovik, mil. | moving DF | подвижный заградительный огонь (moving defensive fire) |
Gruzovik, mil. | radio DF | радиопеленгация (radio direction finding) |
polit. | radio DF | радиопеленгование |
Gruzovik, mil. | radio DF | радиопеленгование (radio direction finding) |
polit. | radio DF | радиопеленгация |
radioeng. | radio DF beacon | пеленгационный радиомаяк |
Gruzovik, mil. | radio DF bearing | радиопеленг (radio direction-finding bearing) |
tech. | radio DF operator | оператор радиопеленгаторной станции (RDF op) |
Gruzovik, mil. | radio DF set | радиопеленгаторная станция (radio direction-finding set) |
tech. | radio DF station | радиопеленгаторная станция |
Gruzovik, mil. | radio DF station | радиопеленгатор (radio direction-finding station) |
Gruzovik, mil. | relative bearing by DF | радиокурсовой угол |
mil. | short wave radio DF station | коротковолновый радиопеленгатор |
Gruzovik, radioloc. | short-wave radio DF station | коротковолновый радиопеленгатор |
Gruzovik, radioloc. | shortwave radio DF station | коротковолновый радиопеленгатор |
Gruzovik, mil. | take a DF bearing | пеленговать (impf and pf) |
Gruzovik, radioloc. | take a DF bearing | запеленговывать радиостанцию (take a direction-finding bearing) |
Gruzovik, mil. | take a DF bearing | пеленгировать (impf and pf) |
Gruzovik | take a DF bearing | запеленговать радиостанцию |
Gruzovik | thermal DF set | теплопеленгаторная станция (thermal direction-finding set) |
Gruzovik | thermal DF set | теплоуловитель (thermal direction-finding set) |
Gruzovik | thermal DF set | теплопеленгатор (thermal direction-finding set) |
med. | UF/DF | ультрафильтрация / диафильтрация (Ultra Filtration/Diafiltration) |