Subject | English | Russian |
O&G | acid dew point temperature | температура кислотной точки росы (ADPT Aiman Sagatova) |
gen. | C3+ production for the dew point unit | точка росы всех продуктов C3+ (eternalduck) |
GOST. | Combustible natural gases. Method for determination of hydrocarbon dew point temperature | Газы горючие природные. Метод определения температуры точки росы углеводородов (ГОСТ 20061-84 Himera) |
gen. | compressed air dew point measurement | измерение температуры точки росы сжатого воздуха (Alexander Demidov) |
gen. | data sheets for dew point analyzers | листы техданных для анализаторов точки росы (eternalduck) |
O&G | dew point analyzer | анализатор точки росы (Bauirjan) |
road.wrk. | dew point control | регулирование влажности воздуха по методу точки росы |
O&G, karach. | dew point control | контроль точки росы (Leonid Dzhepko) |
construct. | dew point control | косвенное регулирование влажности воздуха по методу точки росы |
O&G | dew point control unit | установка отбензинивания газа (отбензинивание может осуществляться методом низкотемпературной сепарации low temperature separation, методом изобарных замкнуто-разомкнутых циклов охлаждения iso pressure open refrigeration, низкотемпературной абсорбции low tremperature absorption, неизкотемпературной конденсацией low temperature condensation, низкотемпературным разделением low temperature extraction или масляной абсорбцией refrigerated oil absorption trenoga) |
nat.res. | dew point crossing | занижение точки росы |
geogr. | dew point depression | дефицит точки росы |
O&G, oilfield. | dew point determination | определение температуры конденсации |
astronaut. | dew point equipment | аппаратура для измерения точки росы |
astronaut. | dew point equipment | аппаратура для измерения точки влажности |
el. | dew point hygrometer | конденсационный гигрометр |
meteorol. | dew point hygrometer | конденсационный гигрометр (для определения росы) |
meteorol. | dew point line | кривая точки росы |
nucl.phys., OHS | dew point measurement | измерение точки росы |
gen. | dew point meter | измеритель точки росы (Alexander Demidov) |
energ.ind. | dew point moisture monitor | устройство контроля количества влаги в газах |
energ.ind. | dew point moisture monitor | контроль количества влаги в газах |
nat.res. | dew point of gas | точка росы газа |
gen. | dew point plant | установка точки росы (eternalduck) |
O&G | dew point pressure | давление точки росы (MichaelBurov) |
O&G | dew point pressure | давление начала конденсации (MichaelBurov) |
automat. | dew point recorder | регистратор точки росы |
tech. | dew point sensing device | датчик точки росы |
tech. | dew point sensor | датчик точки росы (Yelena_Bn) |
avia. | dew point spread | дефицит точки росы (yurtranslate23) |
automat. | dew point temperature | температура точки росы |
geophys. | dew point temperature | точка росы |
meteorol. | dew point temperature | температура конденсации |
O&G | dew point temperature | ттр (температура точки росы kurga2) |
phys.chem. | dew point temperature | температура росы (igisheva) |
O&G | dew point tester | прибор для определения точки росы (MichaelBurov) |
oil | dew point unit | установка регулирования точки росы |
O&G | dew point unit | установка контроля точки росы |
O&G, sakh. | dew point unit | блок регулирования точки росы (DPU) |
tech. | electronic dew point sensor | электронный датчик точки росы |
gen. | hydro-carbon dew point analyzer | анализатор точки росы углеводорода (eternalduck) |
gas.proc. | hydrocarbon dew point of gas | точка росы газа по углеводородам (dimakan) |
O&G, karach. | hydrocarbon dew point temperature | ТТРу (Aiduza) |
O&G, karach. | hydrocarbon dew point temperature | температура точки росы по углеводородам (wikipedia.org Aiduza) |
O&G, karach. | hydrocarbon dew point train | технологическая линия регулирования точки росы по углеводородам (Aiduza) |
O&G, karach. | hydrocarbon dew point train | технологическая линия контроля точки росы по углеводородам (Aiduza) |
dril. | nominal dew point for hydrocarbons | расчётная точка росы по углеводородам |
construct. | optical dew point meter | оптический анализатор точки росы |
tech. | reservoir air dew point temperature | точка росы воздуха в ресивере |
gen. | water dew point analyzer | анализатор точки росы воды (eternalduck) |