| Subject | English | Russian |
| gen. | a heavy weight devolved upon his shoulders | на него легла тяжёлая ответственность |
| Makarov. | devolve upon | переходить (о полномочиях функциях) |
| Makarov. | devolve upon | передавать (по наследству традиции) |
| Makarov. | devolve upon | переходить (по наследству традиции) |
| Makarov. | devolve upon | переходить к другому лицу (о должности работе и т. п.) |
| Makarov. | devolve upon | передавать (обязанности функции и т. п.) |
| law | devolve upon a heir | переходить к наследнику (Taras) |
| inherit.law. | devolve upon the next of kin | переходить к ближайшим родственникам (алешаBG) |
| dipl. | some treaties devolve upon the successor | некоторые договоры переходят к государству-преемнику |
| gen. | the responsibility devolved upon him | ответственность за это пришлось нести ему |
| Makarov. | the responsibility devolved upon him | ответственность за это пришлось нести ему |
| Makarov. | too much work devolved upon him | на его долю выпало слишком много работы |