Subject | English | Russian |
gen. | devolve into | впадать (по смыслу – откатываться назад, возвращаться на уровень ниже, может даже "опускаться до..." (но это уже гипероним) • devolve into complaining and controlling Sweeterbit) |
gen. | devolve into | оборачиваться (+ творительный падеж, negative implication Liv Bliss) |
rhetor. | devolve into a shouting match | превратиться в спор "кто кого перекричит" (CNN Alex_Odeychuk) |
AI. | devolve into bot rot | скатиться к генерации кода с душком (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
gen. | devolve into complete anarchy | скатиться в полную анархию (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
gen. | devolve into complete anarchy | впасть в полную анархию (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |