| Subject | English | Russian |
| progr. | advanced file type device | устройство расширенного типа файлов (ssn) |
| SAP.tech. | base device type | базовый тип устройства |
| transp. | belt-type leveling device | ремённый выравнивающий механизм |
| agric. | belt-type leveling device | ремённый выравнивающий аппарат (напр. в картофелесажалке) |
| transp., agric. | belt-type levelling device | ремённый выравнивающий аппарат (напр. в картофелесажалке) |
| transp. | belt-type levelling device | ремённый выравнивающий механизм |
| agric., Makarov. | belt-type levelling device | ремённый выравнивающий аппарат |
| radioeng. | binocular-type device | бинокулярный прибор |
| el. | bulk-type acoustooptic device | акустооптическое устройство на объёмных волнах |
| Makarov. | bulk-type acoustooptic device | акустооптический прибор на объёмных волнах |
| transp. | chain-type leveling device | цепной выравнивающий механизм |
| agric. | chain-type leveling device | цепной выравнивающий аппарат |
| transp. | chain-type levelling device | цепной выравнивающий механизм |
| agric., Makarov. | chain-type levelling device | цепной выравнивающий аппарат |
| wood. | claw type safety device | когтевое ограждение |
| wood. | claw type safety device | когтевая защита |
| progr. | correct device type | правильный тип устройства (ssn) |
| transp. | crimping pliers with rack-type device for reducing the compression effort | обжимные щипцы с реечным приспособлением для проводов для снижения усилия сжатия |
| tech. | current-adjusting type device | регулируемый током прибор |
| progr. | Data Domain Device Type licence | лицензия Data Domain Device Type (ssn) |
| progr. | Data Domain Device Type license | лицензия Data Domain Device Type (ssn) |
| energ.ind. | demand-type device | устройство, срабатывающее по требованию |
| torped. | desk-type device | настольный прибор |
| tech. | device type | тип прибора |
| med. | device type | тип изделия (идентификация конкретной продукции изготовителя ssn) |
| telecom. | device type | типы устройств (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | device type | тип устройства (A value from a developer-defined list that specifies the types of devices that a given application will support) |
| comp. | device type | тип устройства |
| SAP.tech. | device type format | формат для типа устройства |
| O&G, casp. | device type manager | диспетчер типа устройства (системная программа Yeldar Azanbayev) |
| O&G | device type manager | управляющая программа типа устройств (DTM) |
| O&G | device type manager | менеджер типов устройств |
| comp., net. | device type number | номер типа устройства |
| progr. | Device Type tree | дерево Device Type (ssn) |
| electr.eng. | discrete thermistor-type device | отдельный терморезистор (ssn) |
| transp. | disk-type leveling device | дисковый выравнивающий механизм |
| agric. | disk-type leveling device | дисковый выравнивающий аппарат |
| transp. | disk-type levelling device | дисковый выравнивающий механизм |
| agric., Makarov. | disk-type levelling device | дисковый выравнивающий аппарат |
| progr. | download type during login to device | тип загрузки при подключении к устройству (ssn) |
| oil | drive-type split-tube soil-sampling device | забивной керноотборник с разъёмной трубой |
| tech. | drone-type device | беспилотное устройство (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | drone-type device | автономное устройство (CNN Alex_Odeychuk) |
| geophys. | electrode-type resistivity device | зонд сопротивления |
| mil. | enhanced radiation gun-type nuclear device | ядерное устройство пушечного типа с повышенным выходом радиации |
| mil. | enhanced radiation gun-type nuclear device | ядерное устройство имплозивного типа с повышенным выходом радиации |
| mil. | enhanced radiation implosive-type nuclear device | ядерное устройство пушечного типа с повышенным выходом радиации |
| mil. | enhanced radiation implosive-type nuclear device | ядерное устройство имплозивного типа с повышенным выходом радиации |
| progr. | enum for download type during login to device | enum для типа загрузки при подключении к устройству (ssn) |
| wood. | fail type tree delimbing device | устройство с цепом для обрубки веток деревьев |
| transp., agric. | finger-type leveling device | пальчатый выравнивающий механизм |
| agric. | finger-type leveling device | пальчатый выравнивающий аппарат |
| transp. | finger-type levelling device | пальчатый выравнивающий механизм |
| agric., Makarov. | finger-type levelling device | пальчатый выравнивающий аппарат |
| nautic. | float type cargo tank measuring device | поплавковая система замера груза (MichaelBurov) |
| nautic. | float type cargo tank measuring device | поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
| fire. | float-type device | устройство поплавкового типа |
| textile | gate type yarn tension device | гребенчатый нитенатяжитель (iso.org Natalya Rovina) |
| mil. | gun-type device | ядерный заряд пушечного типа (Киселев) |
| mil. | gun-type device | устройство пушечного типа (Киселев) |
| automat. | hopper-type loading device | бункерное загрузочное устройство |
| el. | hybrid-type device | гибридное устройство |
| tech. | hybrid-type device | гибридный прибор |
| tech. | hydrid-type device | гибридное устройство |
| tech. | hydrid-type device | ГИС |
| tech. | hydrid-type device | гибридная ИС |
| mil. | implosion-type device | ядерный заряд имплозивного типа (Киселев) |
| mil. | implosion-type device | устройство имплозивного типа (Киселев) |
| Makarov. | ink-jet type printing device | капельно-струйное печатающее устройство |
| met. | lever-type turnover device | рычажный кантователь |
| data.prot. | line disconnection-type device | прибор, включаемый в месте разрыва линии |
| sec.sys. | line-disconnection-type device | прибор, включаемый в месте разрыва линии |
| railw. | locking type device | устройство с блокировкой |
| railw. | locking type device | прибор с блокировкой |
| comp. | major device type | основной тип устройства (kvarkk) |
| comp. | minor device type | вспомогательный тип устройства (kvarkk) |
| microel. | mis-type device | мдп-транзистор |
| chem. | monovalent ion selective-type electrodialysis device | электродиализатор с мембранами, обладающими селективностью по однозарядным ионам (Smitson) |
| el. | m-type device | прибор м-типа |
| el. | m-type device | прибор магнетронного типа |
| el. | M-type device | электронный СВЧ-прибор М-типа |
| Makarov. | M-type device | электронный СВЧ-прибор магнетронного типа |
| Makarov. | M-type device | электронный СВЧ-прибор M-типа |
| mil., WMD | munitions type monitoring device | узел контроля геометрической формы боеприпасов (УКФ) |
| mil., WMD | munitions type monitoring device | узел контроля геометрической формы боеприпасов |
| electr.eng. | negative temperature coefficient type device | устройство с НТК (ssn) |
| electr.eng. | negative temperature coefficient type device | устройство с негативным температурным коэффициентом (ssn) |
| electr.eng. | negative temperature coefficient type device | устройство с отрицательным температурным коэффициентом (ssn) |
| med. | Nomenclature Classification of Medical Devices by Type | Номенклатурная классификация медицинских изделий по видам (petsstation.org vdengin) |
| electr.eng. | NTC type device | устройство с НТК (ssn) |
| electr.eng. | NTC type device | устройство с негативным температурным коэффициентом (ssn) |
| electr.eng. | NTC type device | устройство с отрицательным температурным коэффициентом (ssn) |
| tech. | o-ring type device | устройство с уплотнительными кольцами |
| el. | O-type device | электронный СВЧ-прибор О-типа |
| el. | o-type device | прибор о-типа |
| Makarov. | O-type device | электронный СВЧ-прибор O-типа |
| astronaut. | parachute-type drag device | устройство торможения парашютного типа |
| OHS | pendulum-type respiratory protective device | маятникообразное защитное приспособление для дыхания |
| tech. | periphery-type docking device | периферийный стыковочный агрегат |
| tech. | pin-and-hole type jacking device | подъёмная система штыреоконного типа (самоподъёмного основания) |
| textile | pinch type yarn tension device | шайбовый нитенатяжитель (iso.org Natalya Rovina) |
| tech. | pipe thread type device | устройство с трубной резьбой |
| transp. | piston-type relief device | поршневое предохранительное устройство |
| mil. | plow-type mine clearing device | минный трал плужного типа |
| transp. | pointer-type device | стрелочный измерительный прибор |
| transp. | pointer-type device | стрелочный прибор |
| automat. | pointer-type device | стрелочный измерительный прибор |
| Makarov. | pointer-type device | стрелочный измерительный прибор (напр. манометр) |
| electr.eng. | positive temperature coefficient type device | устройство с ПТК (ssn) |
| electr.eng. | positive temperature coefficient type device | устройство с положительным температурным коэффициентом (ssn) |
| electr.eng. | PTC type device | устройство с ПТК (ssn) |
| electr.eng. | PTC type device | устройство с положительным температурным коэффициентом (ssn) |
| tech. | pull-type device | прицепное устройство |
| progr. | request device type | запрос типа устройства (ssn) |
| met. | roller-type turnover device | роликовый кантователь |
| polygr. | roll-type copying paper supply device | рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину |
| nautic. | rotating blade-type steering device | рулевое устройство с приводом лопастного типа |
| railw. | star-type communication device | звездообразное устройство связи (Ferro) |
| media. | strip-current type device | устройство канального типа (различные варианты канального умножителя, обеспечивающего усиление электронного потока) |
| automat. | switch-type sensing device | контактный датчик дискретного типа |
| electr.eng. | thermistor-type device | терморезистор (ssn) |
| progr. | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table | эта совместимость определёна в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 (см. IEC 61499-1) |
| progr. | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2. | эта совместимость определена в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 (см. IEC 61499-1) |
| polygr. | three-arm turret-type unwinding device | трёхлучевая рулонная звезда |
| tech. | tropical-type electrical device | электротехническое устройство тропического исполнения |
| tech. | Type A rope adjustment device: safety line adjustment device | устройство позиционирования на канатах типа А для каната обеспечения безопасности (Устройство управления спуском на канате обеспечения безопасности, которое сопровождает пользователя во время изменений позиции и которое автоматически блокируется на канате обеспечения безопасности под воздействием статической или динамической нагрузки  cntd.ru Natalya Rovina) |
| progr. | type encapsulation for device identification | инкапсуляция типа для идентификации устройства (ssn) |
| electr.eng. | type of control circuit device | тип аппарата для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | type of control circuit device or switching element | тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента (ssn) |
| progr. | type of device | тип устройства (см. IEC 61499-1 ssn) |
| mil., tech. | wedge-type latching device | клиновое запорное приспособление |
| mil., tech. | wedge-type latching device | клиновой замок |
| transp. | worm-type leveling device | шнековый выравнивающий механизм |
| agric. | worm-type leveling device | шнековый выравнивающий аппарат |
| transp. | worm-type levelling device | шнековый выравнивающий механизм |
| agric., Makarov. | worm-type levelling device | шнековый выравнивающий аппарат |