| Subject | English | Russian |
| progr. | actual device configuration | настройка фактического устройства (ssn) |
| progr. | boot device configuration | конфигурация устройств загрузки (ssn) |
| comp. | chip device configuration | конфигурация компонентов микросхемы |
| commun. | configuration device | конфигурирующее устройство (Метран) |
| progr. | configuration information and track the device | информация конфигурации и отслеживания устройства (ssn) |
| progr. | configuration of a device | конфигурирование устройства (ступень в системном проектировании, заключающаяся в выборе функциональных блоков устройства, размещении блоков и определении их взаимосвязей. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| progr. | Connected Device Configuration | конфигурация с поддержкой постоянно подсоединённых портативных устройств (Баян) |
| comp., net. | Connected Limited Device Configuration | конфигурация с поддержкой персональных нестационарных портативных устройств (Баян) |
| meas.inst. | device class configuration | конфигурация классов устройств (ssn) |
| progr. | device configuration | конфигурация устройства (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | device configuration | настройка устройства (ssn) |
| energ.ind. | device configuration | конфигурирование устройств (ssn) |
| progr. | device configuration assistant | мастер конфигурирования устройств (ssn) |
| progr. | device configuration checklist | контрольный список настройки устройства (ssn) |
| progr. | device configuration file | файл конфигурации устройства (ssn) |
| progr. | device configuration file | конфигурационный файл устройства (ssn) |
| progr. | device pool configuration | конфигурация пула устройств (ssn) |
| progr. | device property configuration | конфигурирование параметров устройства (ssn) |
| energ.ind. | engineering systems for device configuration | технические системы для конфигурирования устройств (ssn) |
| progr. | handling of electronic data sheets and device configuration files | управление электронными техническими данными и конфигурационными файлами устройства (ssn) |
| energ.ind. | information exchange with engineering systems for device configuration | обмен информацией с техническими системами для конфигурирования устройств (ssn) |
| avia. | infrared line scanning device configuration | конфигурация инфракрасного устройства линейного сканирования |
| progr. | initial device configuration | первоначальная настройка устройства (ssn) |
| telecom. | network device configuration | конфигурация сетевых устройств (ssn) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| progr. | verification of device configurations | верификация конфигураций устройства (ssn) |