| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | configuration deviation list | перечень отклонений от конфигурации (или компоновки zhvir) |
| tech. | configuration deviation list | перечень допустимых отклонений конфигурации (воздушного судна; или компоновки zhvir) |
| energ.ind. | configuration deviation list | перечень допустимых отклонений конфигурации напр. характеристики магнитного поля, первой стенки термоядерного реактора, регулирующих стержней ядерного реактора и др.. |
| O&G | Deviation List Form | Лист Отклонений (just_like_me) |
| tech. | deviations list | ведомость изменений и отступлений (Lesya1986) |