Terms containing deviation with

Subject	English	Russian
food.serv.	acceptance with minor deviations	приёмка с незначительными отклонениями
tech.	deflector with chopped beam deviation	дефлектор с дискретным отклонением луча
O&G, sakh.	directionally inclined wells with greater horizontal deviations	наклонно-направленные скважины с большими отклонениями от вертикали (TEOC)
construct.	for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
procur.	for use with a deviation	Применение с отступлением
O&G	input indication block with deviation alarm	блок индикатор входа с сигнализацией по отклонению
radio	normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation	нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением (Konstantin 1966)
avia.	thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds	грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра (Konstantin 1966)
avia.	thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin	грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения (Konstantin 1966)
O&G, sakh.	well with considerable vertical deviation	скважина с большим отходом от вертикали (TEOC)
gen.	with deviations from	с отклонениями от (elena.kazan)