Terms containing deviation report

Subject	English	Russian
mil.	advance deviations report	предварительный доклад об отклонениях (напр., от стандарта)
mil., avia.	advance deviations report	донесение по отклонениям хода наступления
mil., avia.	advance missile deviation report	предварительное сообщение по отклонению ракеты
tech.	Deviation Event Report	отчёт о событии, связанном с отклонением от нормы
progr.	deviation report	отчёт об отклонении (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
R&D.	deviation report	отчёт об аномалии (igisheva)
mil., avia.	final missile deviation report	отчёт о конечном отклонении ракеты
mil.	missile deviation report	донесение об отклонении ракеты (от расчётной траектории)
mil., WMD	program deviation report	сообщение об отклонении от программы
clin.trial.	protocol deviation report	отчёт об отклонениях от протокола (Andy)
qual.cont.	quality deviation report	донесение об отклонении от стандартов качества
account.	quality deviation report	сообщение об отклонении от стандартов качества