| Subject | English | Russian |
| Makarov. | deviation heeling | креновая девиация |
| tech. | heeling deviation | креновая девиация |
| tech. | heeling deviation | креновая девиация компаса |
| avia. | heeling deviation | хреновая девиация (отклонение показаний авиакомпаса при крене воздушного судна) |
| non-destruct.test. | heeling deviation | креповая девиация |