Terms containing deviation conditions

Subject	English	Russian
geophys.	correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law	поправка за отклонение характеристик углеводородных газов в пластовых условиях от закона Бойля-Мариотта
geol.	correction for deviations of hydrocarbon gases under formation conditions from the Boyle-Mariott law	поправка на отклонение характеристик углеводородных газов в пластовых условиях от закона Бойля-Мариотта (vbadalov)
audit.	deviation conditions	условные отклонения (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. – М.: Финансы и статистика, 1998, с.17 TUT)
met., tenders	deviation from the Bragg condition	отклонение от условия Брэгга
mil.	firing condition deviation	отклонение условий стрельбы