Terms containing deviation angle

Subject	English	Russian
tech.	angle deviation	угловое отклонение
el.	angle deviation	расхождение углов
electr.eng.	angle deviation	расхождение углов (по отношению к вектору опорной эдс)
tech.	angle deviation	расхождение углов (по отношению к вектору опорной ЭДС)
el.	angle deviation loss	угловые потери (микрофона или громкоговорителя)
avia.	angle of deviation	угл отклонения
nautic.	angle of deviation	девиация (компаса)
med.	angle of deviation	угол косоглазия
avia.	angle of deviation	угол отклонения (от курса)
tech.	angle of deviation	угол девиации
media.	angle of deviation	в оптике — суммарное угловое отклонение светового луча после одного или нескольких отражений или преломлений
construct.	angle of deviation	угол удара (между прямым остряком и рамным рельсом)
O&G. tech.	angle of deviation	угол отклонения ствола скважины
media.	angle of deviation	угол, под которым луч света изменяет направление из-за отражения, преломления или дифракции
conv.notation.	angle of deviation	угол отклонения (электрической оси сердца на ЭКГ)
cartogr.	angle of deviation	угол магнитного склонения
O&G	angle of deviation	угол отклонения (ствола скважины; источник: словарь Извекова)
oil	angle of deviation	угол отклонения (ствола скважины; источник: словарь Извекова)
oil	angle of deviation	угол отклонения (скважины)
phys.	angle of deviation	угол отклонения
media.	angle of deviation	угловое изменение направления луча после пересечения границы раздела между двумя средами передачи
med.	angle of deviation	угол отклонения (глазного яблока)
med.	angle of deviation	угол отклонения глазного яблока
radioeng.	angle of deviation	угол девиаций
el.	angle of deviation between two e. m. f.	фазовый угол
construct.	angle of deviation from the vertical	угол отклонения от вертикали
construct.	angle of deviation of the vertical	угол девиации
tech.	angle of minimum deviation	угол наименьшего отклонения
mil.	angle of minimum deviation	угол наименьшего отклонения (призмы)
oil	borehole deviation angle	угол отклонения скважины от вертикали
oil	borehole deviation angle	угол отклонения скважины (от вертикали)
geophys.	deviation angle	угол отклонения скважины от вертикали
O&G, geol.	deviation angle	угол наклона (скважины)
media.	deviation angle	в оптике — суммарное угловое отклонение светового луча после одного или нескольких отражений или преломлений
O&G. tech.	deviation angle	угол отклонения ствола скважины
navig.	deviation angle	угол склонения
construct.	deviation angle	угол поворота (трассы)
O&G	deviation angle	зенитный угол (Alexander Demidov)
media.	deviation angle	угловое изменение направления луча после пересечения границы раздела между двумя средами передачи
media.	deviation angle	угол, под которым луч света изменяет направление из-за отражения, преломления или дифракции
O&G	deviation angle	зенитный угол (AD)
tech.	deviation angle	угол отклонения
tech.	deviation angle	угол девиации
shipb.	deviation angle	угол расхождения
nautic.	deviation angle	девиация (компаса)
oil	deviation angle recorder	регистрирующий инклинометр
automat.	deviation of measuring shaft angle of a gear pair	отклонение измерительного межосевого угла пары
automat.	deviation of tip angle	отклонение угла конуса вершин зубьев
product.	direction of the angle of deviation	направление угла отклонения (Yeldar Azanbayev)
aerohydr.	flow deviation angle	угол отклонения потока
tech.	flow-deviation angle	угол отклонения потока (Yan)
construct.	for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°	для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
O&G, oilfield.	increase of deviation hole angle	приращение зенитного угла ствола скважины
gear.tr.	mean pressure angle deviation	средняя погрешность профильного угла (Александр Рыжов)
gear.tr.	mean pressure angle deviation	средняя погрешность угла профиля (He_Фёдор)
gear.tr.	pressure angle deviation	погрешность профильного угла (Александр Рыжов)
gear.tr.	pressure angle deviation	погрешность отклонение угла профиля (He_Фёдор)
med.	primary angle of deviation	первичный угол отклонения
gear.tr.	profil angle deviation	погрешность профильного угла (Александр Рыжов)
med.	secondary angle of deviation	вторичный угол отклонения
automat.	shaft angle deviation	отклонение межосевого угла
math.	the angle of deviation	угол отклонения
el.	wave-deviation angle	угол отклонения волны
el.	wave-deviation angle	угол отклонения траектории радиоволны в горизонтальной плоскости от дуги большого круга, соединяющей приёмник и передатчик