| English | Russian |
| accelerated development test | ускоренные испытания в процессе разработки |
| accelerated development test program | программа ускоренных испытаний в процессе разработки |
| accelerated development tests | ускоренные доводочные испытанИЯ |
| advanced development test | испытание в процессе перспективной разработки |
| aircraft development test activity | опытно-конструкторский и испытательный отдел авиации сухопутных войск |
| combat development test center | испытательный центр боевых разработок |
| controls development test stand | стенд для доводки системы управления |
| design development test | испытания в ходе разработки |
| design-development tests | проектно-конструкторские испытания |
| development test | испытания в процессе разработки |
| development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка |
| development test and evaluation | лётно-конструкторские испытания и оценка |
| development, test and mission operations | разработка, испытание и обеспечение полётов |
| development test article | образец для испытания в процессе разработки |
| development test instrumentation | измерительная аппаратура для испытаний в процессе разработки |
| development test model | образец для испытаний в процессе разработки |
| development test/operational test | испытания в процессе разработки и эксплуатационные испытания |
| development test satellite | спутник для доводочных испытаний |
| development tests | доводочные испытания в процессе разработки |
| director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| engine development test facility | испытательный стенд для доводки двигателей |
| engineering development test | испытания в процессе технической разработки |
| engineering development tests | доводочные испытания в процессе технической разработки |
| follow-on development test | испытание усовершенствованного образца в процессе разработки |
| follow-on development test | испытания усовершенствованного образца в процессе разработки |
| force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| Force development test and experimentation program | программа НИОКР по строительству ВС |
| general education development test | проверка общеобразовательной подготовки |
| general education development test | проверка уровня общеобразовательной подготовки |
| operational development test facility | испытательный центр эксплуатационной доработки |
| operational development test facility | установка для эксплуатационно-доводочных испытаний |
| operational development test site | полигон для эксплуатационно-доводочных испытаний |
| pyrotechnic development test vehicle | экспериментальный образец ракеты для отработки пиротехнических устройств |
| research and development tests | исследования и доводочные испытания |
| research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| research, development, test and evaluation budget procedures | процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам |
| research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| United States Army Aircraft Development Test Activity | центр разработки и испытаний авиационной техники сухопутных войск США |
| verification development test | проверочное наладочное испытание в процессе разработки |