| Subject | English | Russian |
| O&G | Agreement on the exploration, development and production sharing | СРРДРД (Соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи Ksylena) |
| oil | agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian | соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря |
| mil. | defense development and production sharing program | программа передачи информации по НИОКР и разработки межнациональных проектов |
| O&G. tech. | development and production contract | контракт на разработку и эксплуатацию |
| mil., avia. | development and production costs for aircraft | расходы на разработку и серийное производство летательных аппаратов |
| tech. | development and production of communications equipment | разработка и производство оборудования связи |
| law | Development and production of confidential information security tools | Разработка и производство средств защиты конфиденциальной информации (mablmsk) |
| O&G, casp. | development and production period | период освоения и добычи (uaka) |
| mil., avia. | development and production phase | фаза разработки и производства |
| mil. | development and production phase | этап разработки и производства |
| gen. | development and production potential | научно-производственный потенциал (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | development and production technology, director | директор департамента разработки и технологии добычи (Yeldar Azanbayev) |
| law | exploration development and production sharing agreement | соглашение о разведке, разработке и разделе продукции (ROGER YOUNG) |
| softw. | in development and production phases | во время разработки и промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта |
| NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Организация по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | организация НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта |
| mil., avia. | Navy tactical doctrine development and production activity | центр по разработке тактической концепции военно-морских сил |
| gen. | research, development, and production company | научно-производственное предприятие (Alexander Demidov) |
| gen. | research, development and production facilities | производственно-технологическая и экспериментальная база (Alexander Demidov) |
| gen. | research, development and production facility | научно-производственное объединение (four universities were doing research in the new Catawba County-Appalachian State University Biodiesel Research, Development and Production Facility. , НПО) |
| gen. | research, development and production facility | научно-производственное объединение (four universities were doing research in the new Catawba County-Appalachian State University Biodiesel Research, Development and Production Facility. – НПО Alexander Demidov) |
| gen. | scientific development and production center | НПО (Lavrov) |