| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced development report | доклад о перспективных разработках |
| polit. | Arab Human Development Reports | доклады о развитии человеческого потенциала в арабских странах (AHDR) |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | доклад Брундтланд |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| mil., avia. | development acquisition report | отчёт о закупках вооружения и военной техники |
| metrol. | development engineering report | отчёт о разработке изделия |
| R&D. | development report | отчёт о разработке (igisheva) |
| R&D. | development report | отчёт о ходе разработок (igisheva) |
| mil. | development report | доклад о ходе разработок |
| med. | Development Safety Update Report | отчёт по безопасности разрабатываемого лекарственного препарата (Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза (Определения)  pharmacopoeia.ru amatsyuk) |
| pharma. | development safety update report | отчёт по безопасности разрабатываемого лекарственного препарата (Min$draV) |
| pharma. | Development Safety Update Report | Периодический отчёт по безопасности разрабатываемого лекарственного препарата (MusicalTree) |
| clin.trial. | development safety update report | отчёт об обновлении данных по безопасности разрабатываемого лекарственного средства (Tetiana Merega) |
| clin.trial. | development safety update report | отчёт по обновлениям данных о безопасности разрабатываемого препарата (Maxxicum) |
| clin.trial. | development safety update report DSUR | отчёт по безопасности разрабатываемого лекарственного средства (The development safety update report (DSUR) is intended to be a common standard for periodic reporting on drugs under development andrew_K) |
| pharma. | Development Safety Update Report | РОБ (DSUR; Отчёт по безопасности разрабатываемого лекарственного препарата Saffron) |
| pharm. | Development Safety Update Report | отчёт об актуализации безопасности при разработке (safety update -- актуализация данных о безопасности peregrin) |
| med. | Development Safety Update Report | отчёт no безопасности разработки (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| mil. | exploratory development summary report | краткий отчёт по поисковым разработкам |
| mil., avia. | exploratory development summary report | отчёт по экспериментальной разработке |
| mil. | Hollman development research report | отчёт по НИР центра АБ Холломэн |
| econ. | Human Development Report | Доклад о человеческом развитии (регулярно публикуется ООН A.Rezvov) |
| UN | Human Development Report Office | Офис Докладов о человеческом развитии (Программы развития ООН Азери) |
| ecol. | Information and analytical report "Assessment of the current situation and prospects for the development of environmental certification in the Kyrgyz Republic" | Информационно-аналитический отчёт "Оценка текущей ситуации и перспектив развития экологической сертификации в Кыргызской Республике" (Divina) |
| tech. | instrumentation development laboratory report | отчёт лаборатории по разработке контрольно-измерительных приборов |
| mil. | instrumentation development laboratory report | отчёт лаборатории разработки измерительных приборов |
| mil. | interim development report | доклад о промежуточных разработках |
| O&G, sakh. | Plan of Development revisions report | отчёт об изменениях в Плане освоения |
| archit. | project report in the development stage | эскизный проект в стадии разработки |
| construct. | project report in the development stage | проект в стадии разработки |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Бергенская конференция |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК |
| product. | report development | разработка отчёта (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | доклад Брундтланд |
| formal | reports on the economic development and scientific development | отчёты об экономическом и научно-техническом развитии (financial-engineer) |
| mil., avia. | research and development report | отчёт о проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | research and development report | отчёт о НИОКР |
| mil., avia. | Sandia Corporation development report | отчёт об опытно-конструкторских работах фирмы "Сэндиа корпорейшн" |
| polit. | Statement by the USSR on its preparedness, on the basis of reciprocity with other developed industrial countries, to set up at the national level a group assessments and forecasts in the area of new technology to define and monitor research and development that might have a military application, assess their potential consequences for international security and submit the group's annual reports to the UN Secretary-General. Made by the Soviet delegation to the 43-rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 <-> October 1988. | Заявление СССР о готовности на основе взаимности с другими индустриально развитыми странами создать на национальном уровне группу по оценкам и прогнозам в области новой технологии, держать под наблюдением те разработки, которые могут находить военное применение, оценивать их возможные последствия для международной безопасности и ежегодно представлять её доклады генеральному секретарю ООН сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г.. |
| busin. | sustainable development report | отчёт о социально-ответственном развитии (Alexander Matytsin) |
| UN | United Nations World Water Development Report | Доклад ООН об Освоении Водных Ресурсов Мира (Азери) |
| mil., avia. | United States Government Research and Development Reports | реферативный журнал по материалам правительственных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ США |
| EBRD | World Development Report | Отчёт о мировом развитии (WDR, IBRD; МБРР raf) |
| IMF. | World Development Report | Доклад о мировом развитии (World Bank) |
| EBRD | World Development Report | Отчёт о мировом развитии |
| org.name. | World Water Development Report | Доклад об освоении водных ресурсов мира |