Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing development planning | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
astronaut.Action Plan for the Global Development of TelecommunicationsПлан действий по глобальному развитию телекоммуникаций
UNAction Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African RegionПлан действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
UNAction Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian SeasПлан действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
UNAction Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab EmiratesКувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов
UNAction Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific RegionПлан действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
UNAction Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific RegionПлан действий в северо-западной части Тихого океана
ecol.Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific RegionПлан действий по защите северо-западной части Тихого океана от загрязнения (NOWPAP Ivan Pisarev)
astronaut.Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the PacificПлан действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана
O&G, sakh.Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian FederationДополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация
energ.ind.advanced development planплан разработки опытного образца
mil.advanced development planплан перспективных разработок
nautic.advanced development planплан экспериментальной разработки
mil.advanced development planсистема составления планов перспективных разработок
econ.advanced development planплан разработки экспериментального образца
gen.Advanced Development Planплан разработки опытного образца (оружия или техники)
mil., avia.advanced development plan systemсистема планирования перспективных разработок
org.name.African Institute for Economic Development and PlanningАфриканский институт экономического развития и планирования
mil., avia.Air Force, Assistant for Development Planningпомощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по текущему планированию научно-исследовательской работы
mil., avia.Air Force Director of Development and Planningначальник управления планирования и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил
O&G, sakh.amended Development Planуточнённый План освоения
oilamended development planизменённый план освоения (Seregaboss)
O&G, sakh.amended development planуточнённый проект освоения (ADP)
O&G, sahk.r.amendment to development planдополнение к плану освоения
O&G, sakh.amendment to development planпоправка к плану освоения (ADP)
bank.annual ATM network development planгодовой план развития сети банкоматов (Alex_Odeychuk)
bank.annual branch network development planгодовой план развития филиальной сети (Alex_Odeychuk)
gen.annual mining development planгодовой план развития горных работ (E&Y ABelonogov)
gen.annual plan for the development of mining operationsгодовой план развития горных работ (E&Y ABelonogov)
gen.annual plan for the development of mining workгодовой план развития горных работ (ABelonogov)
tech.area development planплан застройки
mil.Armed Forces development planплан строительства ВС
mil., BrEArmed Forces Planning and Development agencyглавное управление планирования и строительства ВС
mil.Army Air Development Planплан разработки вооружения и техники АА
mil., avia.army aviation development planплан разработки вооружения и техники армейской авиации
mil.Army Force development planплан развития сил и средств СВ
mil.Army requirements development planплан определения перспективных потребностей СВ
mil., avia.Army Requirements Development Planплан разработки требований сухопутных войск
mil.Army research and development planning systemсистема планирования НИОКР СВ
bank.ATM network development planплан развития банкоматной сети (Alex_Odeychuk)
bank.ATM network development planплан развития сети банкоматов (Alex_Odeychuk)
mil., avia.Automatic Data Processing Planning and Development Branchотдел планирования и разработок по автоматической обработке данных
mil.automatic data processing planning and development branchотдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных
mil.base development planплан оборудования базы
logist.base development plansпланы организации баз
avia.basis for plan developmentоснование для разработки плана (Uchevatkina_Tina)
mil.battlefield development planплан оборудования поля боя
mil.beach development planплан оборудования пункта высадки морского десанта
bank.branch network development planплан развития филиальной сети (Alex_Odeychuk)
astronaut.Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication DevelopmentБуэнос-Айресский план действий для глобального развития электросвязи
mil., avia.capability development planплан наращивания возможностей
OHScareer development planплан служебного роста (Leonid Dzhepko)
oil.proc.CDP, career development planПКР, план карьерного роста (Tanyabomba)
org.name.Centre for Development Planning, Projections and PoliciesЦентр планирования, прогнозирования и политики в целях развития
gen.city development planГрадостроительный план (rechnik)
gen.city development plan for landГПЗУ (rechnik)
UN, polit.Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the PacificПлан совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо
polit.Colombo Plan for Cooperative Economic Development in South and South-East AsiaПлан Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии
foreig.aff.Committee for Development PlanningКомитет по планированию развития (CDP; КПР)
med.Committee for Development Planning of the Economic and Social CouncilКомитет ЭКОСОС по планированию развития (ВОЗ)
UN, ecol.Committee on Development PlanningКомитет по планированию развития
UN, ecol.Committee on Development Planning and StatisticsКомитет по планированию развития и статистике
USACommunity Planning and Development OfficeОфис планирования и развития общин (Министерства городского развития и жилищной политики США clck.ru dimock)
O&Gcomprehensive plan for reservoir developmentКПРМ (комплексный план разработки месторождений minsk resident)
mil.concept formulation package – technical development planплан технической разработки документации по выработке концепции
gen.Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a DepositОб утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения (E&Y ABelonogov)
ecol.Conference on Planning for Sustainable Human Settlements DevelopmentКонференция по планированию устойчивого развития населённых пунктов
mil.consolidated research and development planединый план НИОКР
mil., avia.coordinated ship development planсогласованный план развития корабельной техники
EBRDcorporate development planстратегия развития предприятия (oVoD)
EBRDcorporate development planплан производственно-хозяйственной деятельности (oVoD)
EBRDcorporate development planплан развития хозяйственной деятельности
EBRDcorporate development planплан развития предприятия
tech.data system development planплан разработки информационной системы
mil.data system development planплан разработки информационных систем
geogr.department of planning and developmentдепартамент планирования и развития (Johnny Bravo)
gen.Department of Planning and Economic Developmentминистерство планирования и экономического развития (США)
busin.Deputy Director General for Planning and DevelopmentЗаместитель Генерального директора по планированию и развитию (Tory F)
gen.detailed development planтехнический проект разработки (месторождения и т.п. Alexander Demidov)
oildetailed field-development planningдетальное внутрипромысловое планирование
oildetailed field development planningдетальное внутрипромысловое планирование
oildetailed field-development planningдетальное промысловое планирование
O&G. tech.detailed field-development planningдетальное внутрипромысловое планирование
Gruzovikdevelopment according to planплановость
org.name.Development and Planning ServiceСлужба по вопросам планирования и развития
mil., avia.development cost planплан стоимости разработки
mil.development cost planплановая смета вероятных расходов на разработку (предмета техники)
oildevelopment field planпрограмма разработки месторождения
polit.Development Guide PlanИнструктивный план развития (Сингапур julrey)
gen.development master planгенеральный план застройки (The Comprehensive Development Master Plan (CDMP) expresses Miami-Dade County’s general objectives and policies addressing where and how it intends development or conservation of land and natural resources will occur during the next 10-20 years, and the delivery of County services to accomplish the Plan’s objectives. Alexander Demidov)
gen.development of' a planизложение плана
adv.development of planизложение плана
progr.development of project plansразработка проектных планов (ssn)
product.development planсхема разработки (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.development planплан освоения (DP)
O&Gdevelopment planПОМ (MichaelBurov)
O&Gdevelopment planпроект разработки (Alexander Demidov)
O&Gdevelopment planпрограмма разработки месторождения (MichaelBurov)
sociol.development planплан использования земли
O&Gdevelopment planпрограмма освоения месторождения (MichaelBurov)
ed.development planстратегия развития
O&G, sakh.development planпроект освоения
pharma.development planпрограмма оценки (proz.com Plotnik_VA)
environ.development planплан развития (The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area; Изложение основных положений местной плановой политики, которое местный плановый орган обязан делать в соответствии со своими функциональными задачами и который может быть составлен или изменен только в соответствии с существующими для этих целей процедурами, включающими обязательное широкое обсуждение и открытое разбирательство в случае поступления каких-либо возражений)
account.development planплан технической разработки
mil.development planплан разработки (предмета техники)
tech.development planплан опытно-конструкторских работ
construct.development planплан застройки (key2russia)
construct.development planплан развития (посёлка, города)
construct.development planпроект планировки
tech.development planплан подготовительных работ
tech.development planкарта застройки
busin.development planстроительная программа
econ.development planплан разработки
econ.development planпрограмма развития
oildevelopment planплан освоения месторождения (Seregaboss)
econ.development planплан развития
SAP.development planплан профессионального роста
econ.development planплан технической разработки
mil.development planплан разведки
SAP.development plan catalogкаталог планов профессионального роста
gen.development plan for a land plotградостроительный план земельного участка (E&Y ABelonogov)
O&Gdevelopment plan for phase 1проект разработки первого этапа освоения (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
SAP.development plan groupгруппа планов профессионального роста
SAP.development plan itemэтап профессионального роста
tech.development planningпланирование опытно-конструкторских работ
progr.development planningпланирование разработки (ssn)
O&G, sakh.development planningпланирование промысловых работ
astronaut.development planningпланирование НИОКР
astronaut.development planningперспективное планирование
sociol.development planningпланирование развития
construct.development planningпроектирование застройки
environ.development planningпланирование развития (The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication; Действие или процесс формулирования основных направлений деятельности, направленной на содействие экономическому развитию конкретного региона или народа, особенно в тех странах, где уровень экономического развития и технологий невысок)
gen.development planningпроектное планирование (Glebson)
gen.development planningпроектные планы (Glebson)
polit.development planning advisory servicesконсультативные услуги по планированию развития (ssn)
UNDevelopment Planning and Cooperation UnitГруппа планирования и сотрудничества в целях развития
foreig.aff.Development Planning Documents Information SystemСистема информации о документах по планированию развития (DEPLADIS; ДЕПЛАДИС)
UN, ecol.Development Planning Documents Information SystemСистема информации о документах по планированию развития
O&G, casp.development planning groupгруппа по планированию освоения месторождения (Yeldar Azanbayev)
avia.development planning investigationsисследования для обоснования планов разработки
gen.Development Planning LeadСтарший специалист по планированию освоения месторождения (SEIC, как вариант ABelonogov)
mil., avia.development planning objectiveплановая цель разработки
mil., avia.development planning objectiveперспективное планирование развития
mil.development planning objectiveцель планирования разработок
polit.development planning techniquesметоды планирования развития (ssn)
O&G, casp.development planning work groupрабочая группа по планированию освоения месторождения (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.development plans and development budgetsпланы освоения и сметы расходов на освоение
mil.development program planплан реализации программы разработки
gen.development test planплан проведения испытаний для проверки и усовершенствования детали (Yeldar Azanbayev)
gen.development test planплан проведения доводочных испытаний (Yeldar Azanbayev)
gen.development test planплан проведения испытаний на этапе разработки (Yeldar Azanbayev)
gen.development test planплан проведения отладочных испытаний (Yeldar Azanbayev)
gen.development test planплан проведения испытаний для проверки и усовершенствования агрегата (Yeldar Azanbayev)
astronaut.development verification planКПЭО
astronaut.development verification planкомплексная программа экспериментальной отработки опытных образцов
energ.ind.development work planплан подготовительных работ
mil.Director of Development Planning officeуправление планирования строительства (ВВС)
mil., avia.Directorate of Development and Planningуправление разработок и планирования
geophys.engineering parameters of field development planтехнологические показатели разработки
geophys.engineering parameters of field development planтехнологические показатели проекта
UN, polit.ESCAP Plan of Action on Technology for DevelopmentПлан действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития
astronaut.ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development PlanningПрактикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992)
mil.experimental development planплан экспериментальных разработок
UN, polit.Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP RegionСовещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
UN, ecol.Expert Group on Development Policy and PlanningГруппа экспертов по политике и планированию развития
IMF.Facilities, Planning, and Development SectionСекция управления объектами, планирования и развития
O&GFeasibility Analysis of Plan DevelopmentТЭО обустройства лицензионного участка (MichaelBurov)
O&GFeasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye FeatureТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss)
O&GFeasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye FeatureТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь
O&Gfield development planплан освоения (MichaelBurov)
O&GField Development PlanТехнологическая схема разработки (месторождения Exoreug)
O&Gfield development planпрограмма освоения месторождения (MichaelBurov)
O&Gfield development planПОМ (MichaelBurov)
O&G, sahk.r.field development planплан освоения месторождения
O&G, sahk.r.field development planплан разработки месторождения
gen.field development planпроект на разработку месторождения (Alexander Demidov)
tech.field development planпрограмма разработки месторождения
gen.field development planпроект освоения месторождения (Alexander Demidov)
O&G, casp.field development plan differenceсравнительный анализ плана освоения (Yeldar Azanbayev)
oilfield development plan of a license areaтехнологическая схема лицензионного участка (glenfoo)
O&G, tengiz.field development planningпланирование разработки месторождения (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.field development planningПланирование разработки месторождения
oilField Development Planning DepartmentОтдел планирования разработки месторождений (dimock)
O&Gfinal development planокончательный план разработки месторождения (MichaelBurov)
O&Gfinal development planокончательный план разработки (MichaelBurov)
O&G, casp.final field development planокончательный план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev)
mil.fiscal year development planплан разработок на финансовый год
econ.five-year national development planпятилетний национальный план развития (CNN Alex_Odeychuk)
mil.force development planплан строительства ВС
mil.force development planплан развития ВС
mil.force development planплан строительства вооружённых сил
archit.forward-looking master plan for urban developmentперспективный план развития города (yevsey)
O&G, karach.Full Field Development PlanПлан полномасштабного освоения месторождения (FFDP, ППОМ Aiduza)
oilFull Field Development Planтехнологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS)
mil.general development planобщий план разработки (системы)
gen.general development plan areaгенеральный план развития области (ROGER YOUNG)
O&GGeneral Development Plan for the Russian Oil SectorГенеральная схема развития нефтяной отрасли России (MichaelBurov)
archit.general plan of town developmentгенеральный план города
UN, polit.Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development PlanningРуководящие принципы в отношении учёта интересов женщин в планировании развития
construct.housing development planплан застройки
econ.housing development planплан жилищного строительства
ecol.Indicative World Plan for Agricultural DevelopmentОриентировочный всемирный план сельскохозяйственного развития (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
econ.Indigenous Peoples Development PlanПлан развития для коренных народов (Janel4ik)
SAP.individual development planиндивидуальный план профессионального роста
O&G, sakh.individual development planиндивидуальный план профессионального развития (IDP)
O&G, casp.individual development planиндивидуальный план развития персонала (Yeldar Azanbayev)
ed.individual development planиндивидуальный план развития (ребёнка с особыми потребностями)
O&G, sakh.individual development planПлан индивидуального развития (IDP, HR)
tech.Individual Development Planиндивидуальный план подготовительных работ
oilinitial field development planтехнологическая схема разработки месторождения (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet)
UN, polit.Integrated Plan of Action on Human Resources Development supersededкомплексный план действий по развитию людских ресурсов
UN, polit.Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Regionкомплексный план действий по развитию людских ресурсов
O&G, sakh.Integrated Plan of Development for the Piltun – Astokh and Lunskoye License Areas POD, approved by the Supervisory Board on June 14Комплексный план освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков, утверждённый Наблюдательным советом 14 июня 2001 г.
O&G, sakh.Integrated Update to the Sakhalin II Project Plan of Development and Amendment to the Development Budget for the Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License AreasСводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (SEIC Sakhalin Energy)
UN, polit.Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP RegionМежучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО
UNInter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Developmentмежучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития
org.name.International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in developmentМеждународный план действий по проблемам старения
UN, polit.Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region supersededДжакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
astronaut.joint development planплан совместных разработок
mil., avia.Joint Planning and Development Officeобъединённое бюро планирования и разработок
mil., avia.joint technical development planсовместный план технического развития
mil.joint technical development planсовместный план технической разработки
O&G, casp.Karachaganak field development planплан освоения Карачаганакского месторождения (Yeldar Azanbayev)
tech.land development planпроект мелиорации
sociol.land development planплан использования земли
tech.land development planплан мелиорации
construct.land plot development planградостроительный план земельного участка (Анна Ф)
sociol.local area development planпроект детальной планировки
tech.local area development planплан застройки микрорайона
mil., WMDLong-Range research, development, and acquisition planдолгосрочный план научных исследований, разработок и закупок
mil., avia.long-range research, development and acquisition planплан выполнения долгосрочных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок
mil., avia.long-term development planдолгосрочный план военного строительства
energ.ind.long-term development planдолгосрочный план развития
construct.long-term plan for construction developmentдолгосрочный план развития строительства
energ.ind.Long-Term Power Development PlanДолгосрочный план развития энергетики
for.pol.long-term regional development planдолгосрочный план регионального развития (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
adv.market development planплан развития рынка
mil.master air base development planобщий план оборудования АБ
O&GMaster Development PlanПлан разработки месторождения (Glebson)
O&GMaster Development PlanПлан разработки месторождений (Glebson)
O&G, sahk.s.master site development planгенеральный план компоновки территории строительства
UN, polit.Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport PlanningСовещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок
UN, polit.Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development PlanningСовещание по оценке руководящих принципов в отношении учёта интересов женщин в планировании развития
gen.Methodical Instructions on the Order of Development of the Emergency Situations Localization and Liquidation Plan ESLLP at Chemical-Engineering FacilitiesМетод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидации аварийных ситуаций ПЛАС на химико-технологических объектах (Lidia P.)
gen.Mining Development Year Planгодовой план развития горных работ (оригинал названия документа, но не используется)
stat.national development planнациональный план развития (является количественным выражением стратегии развития; в нем отражаются размеры наличных ресурсов за определённые периоды, их плановое использование и предполагаемые результаты; документы ООН)
mil.NAVAIR advanced development planперспективный план развития командования авиационных систем ВМС
mil., avia.naval air advanced development planперспективный план развития командования авиационных систем военно-морских сил
mil.Naval Air advanced development planперспективный план развития авиации ВМС
UN, polit.New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы
real.est.off plan developmentнезавершённое строительство (ex. Off-plan investments basically mean investing in a property before its completion. The off-plan property is sold solely based on the drawings and plans of the construction. midasestates.com Кло)
mil.officer career development planплан совершенствования подготовки и прохождения службы офицерского состава
real.est.off-plan property developmentдолевое строительство (UK usage D Cassidy)
mil.operational development planплан эксплуатационных доработок (СО)
tech.outline development planэскизный проект разработки
UN, polit.Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO RegionОбщий план развития транспортного сектора в регионе ОЭС
O&GOverall Development PlanОбщий Предварительный План Разработки (Christie)
O&G, tengiz.Personal Development Planплан личного развития (Yeldar Azanbayev)
gen.personal development planличностный план развития (The PDP (personal development plan), also called an IDP (individual development plan) or PEP (personal enterprise plan), usually includes a statement of one's aspirations, strengths or competencies, education and training, and stages or steps to indicate how the plan is to be realized. Personal development plans may also include a statement of one's career and lifestyle priorities, career positioning, analysis of opportunities and risks, and alternative plans (Plan B),and a curriculum vitae. WAD Alexander Demidov)
SAP.personnel development planningпланирование профессионального роста персонала
SAP.tech.personnel planning and developmentпланирование и развитие персонала
mil.personnel subsystem development planплан разработки подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа
O&G, casp.pilot development planплан опытно-промышленной разработки (Yeldar Azanbayev)
O&GPilot Development PlanningОпытно-промышленная разработка (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.Plan of Development UpdateУКПО (УКПО Sakhalin Energy)
O&G, sakh.Plan of Development UpdateУточнённые данные к Комплексному плану освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2"
O&G, sahk.r.planning and development departmentдепартамент планирования и развития
O&G, sakh.planning and development departmentотдел планирования и развития
construct.planning and development management policyполитика планирования и управления застройкой (Moonranger)
O&G, sakh.planning and development: project approvalsотдел планирования и развития: отдел согласований проекта
ecol.Planning for the Development of Data Buoy Networksпланирование развития сети наблюдательных буев (Канада)
archit.planning of developmentпланировка застройки
O&Gplanning of efficient developmentПроектирование рациональной разработки нефтяных залежей (Johnny Bravo)
libr.planning of librarianship developmentпланирование библиотечного дела
oil.proc.Planning, Performance Management, Development and Investment DepartmentДПУЭРиИ (Департамент НК Роснефть SEOrekhov)
pharma.post-authorization development planпрограмма пострегистрационной оценки (proz.com Rada0414)
el.power system development planningпроектирование развития энергосистем
O&Gpreliminary development planпредварительный план разработки месторождения (MichaelBurov)
O&Gpreliminary development planпредварительный план разработки (MichaelBurov)
O&G, casp.preliminary field development planпредварительный план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev)
mil.preliminary project development planпредварительный план разработки проекта
tech.preliminary technical development planпредварительный план технической разработки
qual.cont.preliminary technical development planпредварительный план разработки
mil., avia.preliminary technical development planпредварительный план технического развития
mil.preliminary technical development planпредварительный план технических разработок
comp., MSProduct Development Planningпланирование разработки продукта
manag.product planning and developmentпланирование и разработка продукта (Dashout)
busin.Product Planning and Development ProcessСистема планирования и разработки продукта (Inna K.)
product.Product Planning and Development Systemсистема планирования и разработки продукции (kotechek)
mil., avia.program development planплан разработки и выполнения программы
mil.program development planплан разработки программы
O&G, sahk.r.project development planплан развития проекта
tech.project development planплан разработки проекта
R&D.project implementation plan developmentподготовка плана реализации проекта (igisheva)
R&D.project implementation plan developmentразработка плана осуществления проекта (igisheva)
R&D.project implementation plan developmentразработка плана реализации проекта (igisheva)
R&D.project implementation plan developmentсоставление плана осуществления проекта (igisheva)
R&D.project implementation plan developmentсоставление плана реализации проекта (igisheva)
R&D.project implementation plan developmentподготовка плана осуществления проекта (igisheva)
progr.project plan developmentразработка плана проекта (ssn)
mil.proposed technical development planпредлагаемый план технических разработок
mil., avia.proposed technical development planпредложенный план технического развития
construct.proposed yard development planописание плана строительства предлагаемой площадки (Yeldar Azanbayev)
tech.qualitative materiel development objectives planплан общих задач по качеству разработок систем оружия и военной техники
mil., avia.qualitative materiel development objectives planплан общих задач по качеству разработок систем вооружения и военной техники
tech.reactor technology development planплан развития реакторной технологии
energ.ind.Reactor Technology Development PlanПлан-график технологических разработок по созданию ядерного реактора (Европейского исследовательского совета)
energ.ind.Reactor Technology Development Planплан-график технологических разработок по созданию ядерного реактора (Европейского исследовательского совета)
progr.recovery plan developmentразработка плана восстановления (ssn)
construct.regional development planплан застройки района
busin.regional development planплан регионального развития
UN, polit.Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the PacificМежучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе
UN, polit.Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological DevelopmentРегиональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (in Asia and the Pacific; в азиатско-тихоокеанском регионе)
UN, ecol.Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and DevelopmentРегиональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах
UN, polit.Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development PlanningРегиональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития
UNRegional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian SeasРегиональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
mil.requirement development planплан определения перспективных потребностей
mil.requirements development planплан разработки технических условий
tech.research and development long-range planдолгосрочный план НИОКР
mil.research and development planning summaryсводка о планировании НИОКР
mil., avia.research and development planning summaryкраткое изложение планов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
tech.research and development program planningпланирование программ НИОКР
tech.research development planплан НИОКР
O&G, sakh.reservoir development planтехнологическая схема разработки
O&G, sahk.s.reservoir planning and developmentпланирование освоения месторождения и его разработка
gen.Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a DepositПравила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения (E&Y ABelonogov)
O&G, sahk.s.Sakhalin Indigenous Minorities Development PlanПлан содействия развитию коренных малочисленных народов о. Сахалин (appended by Nikulin K. Yuzhno10)
gen.Sakhalin Indigenous Minorities Development PlanПлан содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина (SEIC – АД, ПСРКМНСС, SIMPD ABelonogov)
UN, policeSeminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of DevelopmentСеминар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
construct.site development planплан развития участка (Yeldar Azanbayev)
archit.site development planградостроительный план земельного участка (yevsey)
tech.site development planплан развития производственной площадки (Yeldar Azanbayev)
construct.site plan of building development areaситуационный план района строительства
bank.Small and Medium Enterprise Development PlanПлан Развития Малого и Среднего Предпринимательства (SMEDP; Фонд развития предпринимательства "Даму" / Азиатский Банк Развития Katti12)
Makarov.small, deep depression, round in plan, accompanying the local development of thermokarstнебольшое округлое в плане глубокое понижение, возникающее при локальном проявлении термокарста
mil.software development integrity master planосновной план обеспечения комплексности разработки программного обеспечения
mil., avia.software development planплан разработки программного обеспечения
progr.software development planплан разработки программного обеспечения (вариант процесса, специфический для данного проекта ssn)
mil., WMDsoftware development planплан программирования
progr.software development planплан разработки ПО (вариант процесса, специфический для данного проекта ssn)
tech.software development planплан разработки средств программного обеспечения
mil., avia.software management and development planплан управления разработкой и сопровождением системы программного обеспечения
astronaut.Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation SystemСпециальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам (FANS Phase II; ФАНС-этап II)
ed.Staff Development On-Line Planning toolонлайновая программа планирования повышения квалификации персонала
construct.stage development planплан поэтапного развития
O&GState Development & Planning CommitteeГоскомитет по делам планирования и развития (КНР MichaelBurov)
econ.state economic development planгосударственный план развития народного хозяйства
busin.strategic business development planningстратегическое планирование развития бизнеса (translator911)
qual.cont.system development planплан разработки системы
mil.system development planплан разработки системы оружия
mil., WMDsystem development process planплан разработки системы
mil.systems development and acquisition planплан разработки и закупки систем
mil.systems development planплан разработки систем
energ.ind.technical development planплан проведения работ
energ.ind.technical development planплан проведения опытно-конструкторских работ
nautic.technical development planтактико-техническое задание
USAtechnical development planтактико-техническое задание на проведение опытно-конструкторской работы
qual.cont.technical development planплан опытно-конструкторских работ
econ.technical development planплан технического развития
mil.technical development planплан технических разработок
avia.technical development planплан технической разработки
gen.technological development planтехнологическая схема разработки (ABelonogov)
gen.technological plan for the development of a depositтехнологическая схема разработки месторождения (E&Y ABelonogov)
gen.territorial development planпроект планировки территории (Alexander Demidov)
gen.territorial planning scheme of the Russian Federation for the development of federal transport, railways, information and communicationsсхема территориального планирования Российской Федерации в области развития федерального транспорта, путей сообщения, информации и связи (ABelonogov)
progr.test planning, design, and developmentпланирование, проектирование и разработка тестирования (ssn)
progr.the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process managementПятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005)
progr.tool development planплан разработки инструментального средства (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
mil.total development planплан общей разработки
UN, policeTraining Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Developmentучебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
abbr.TYNDP – Ten-Year Network Development PlanДесятилетний план развития сетей (ML)
org.name.United Nations Trust Fund for Development Planning and ProjectionsЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития
gen.United Nations Trust Fund for Development Planning and ProjectionsЦелевой фонд ООН для планирования и прогнозирования развития
gen.United Nations Trust Fund for Development Planning and ProjectionsЦФППР
astronaut.United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and DevelopmentУчебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития
busin.upward plan developmentразработка плана снизу вверх
construct.urban area development planплан городской застройки
busin.urban area development planплан развития города
busin.urban area development planплан городского строительства
tech.urban area development planплан развития городской зоны
gen.urban development master planгенеральный план развития города (AD Alexander Demidov)
gen.urban development planГрадостроительный план (max UK hits Alexander Demidov)
gen.urban land development planградостроительный план земельного участка (Alexander Demidov)
environ.urban planning and developmentгородское планирование и развитие (The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land; Деятельность или процесс подготовки будущего расположения и условий городского центра, в частности, подготовка его генерального плана, включающего строительство, реконструкцию, перепрофилирование, переоборудование или расширение зданий и других конструкций, расширение или использование неиспользуемых земель)
econ.utility development planплан обустройства и соответствующего материально-технического оснащения ОЭЗ (ОЭЗ natty0208)
ecol.water development planплан развития водных ресурсов
gen.Weapon System Development Planплан разработки системы оружия
mil., avia.weapons system development planплан разработки системы оружия
mil.weapons system development planплан разработки СО

Get short URL