Terms containing development manager

Subject	English	Russian
gen.	business development manager	менеджер по бизнес развитию (bigmaxus)
gen.	business development manager	менеджер по привлечению клиентов (bigmaxus)
busin.	Business Development Manager	Управляющий отдела коммерческого развития (Matthew Poymsky)
busin.	business development manager	специалист по развитию бизнеса (определяет и развивает новые направления бизнеса – новые рынки, ниши, партнерские отношения, каналы продаж, привлекает новых клиентов Alex_Odeychuk)
busin.	business development manager	специалист по привлечению клиентов (Alex_Odeychuk)
gen.	Business Development Manager	Менеджер по развитию бизнеса (Leonid Dzhepko)
gen.	Client Development Manager	менеджер по работе с клиентами (Johnny Bravo)
manag.	customers business development manager	специалист по развитию бизнеса клиентов (Soulbringer)
comp., MS	development manager	руководитель разработки (Office System 2010 ssn)
R&D.	development manager	руководитель проектно-конструкторских работ (igisheva)
gen.	development manager	менеджер по развитию (ssn)
busin.	development manager at the furniture company	менеджер по развитию в мебельной компании (Konstantin 1966)
HR	development of managers	развитие профессиональной компетенции управленческого персонала (Alex_Odeychuk)
HR	development of managers	развитие профессиональной компетенции руководящих кадров (Alex_Odeychuk)
mil.	development proposal manager	руководитель подготовки предложений на проведение разработки
nautic.	development proposal manager	руководитель подготовки предложения на проведение разработки
corp.gov.	export development manager	менеджер по развитию экспорта (igisheva)
O&G, casp.	fabrication infrastructure development manager	менеджер по развитию инфраструктуры для производственно-изготовительных работ (Yeldar Azanbayev)
gen.	Field Development Manager	Менеджер по освоению месторождения (SEIC, как вариант ABelonogov)
footb.	grassroots manager development	совершенствование методов развития представителей массово-общественного футбольного движения (контекст Johnny Bravo)
SAP.	line-manager personnel development	линейный руководитель в области развития персонала
SAP.	personnel development manager	менеджер в сфере развития персонала
R&D.	process development manager	руководитель отдела технологических разработок (igisheva)
R&D.	process development manager	начальник отдела технологических разработок (igisheva)
gen.	product development manager	начальник отдела опытно-конструкторских работ (igisheva)
gen.	product development manager	начальник отдела разработки (igisheva)
gen.	product development manager	руководитель отдела разработки (igisheva)
gen.	product development manager	заведующий конструкторским отделом (igisheva)
gen.	product development manager	заведующий отделом опытно-конструкторских работ (igisheva)
econ.	product development manager	управляющий модернизацией и совершенствованием продукции
econ.	product development manager	руководитель отдела опытно-конструкторских работ
gen.	product development manager	заведующий отделом разработок (igisheva)
gen.	product development manager	руководитель конструкторского отдела (igisheva)
gen.	product development manager	начальник отдела разработок (igisheva)
gen.	product development manager	начальник конструкторского отдела (igisheva)
gen.	product development manager	заведующий отделом разработки (igisheva)
gen.	product development manager	заведующий опытно-конструкторским отделом (igisheva)
gen.	product development manager	руководитель отдела разработок (igisheva)
gen.	product development manager	руководитель опытно-конструкторского отдела (igisheva)
gen.	product development manager	начальник опытно-конструкторского отдела (igisheva)
mil.	project manager development program	программа разработок руководителя проекта
gen.	Regional Business Development Manager	региональный менеджер по развитию бизнеса (Johnny Bravo)
gen.	regional development manager	менеджер по региональному развитию (bigmaxus)
gen.	research and development manager	R&D-менеджер (Johnny Bravo)
gen.	research and development manager	Менеджер по развитию и разработкам (Johnny Bravo)
gen.	Russian Content Development Manager	Менеджер по развитию российского участия (SEIC, как вариант ABelonogov)
busin.	sales and development manager	специалист по продажам и привлечению клиентов (Alex_Odeychuk)
gen.	Senior Business Development Manager	Старший менеджер по коммерческому развитию (SEIC, как вариант ABelonogov)
progr.	senior software development manager	старший руководитель разработки программных средств (Alex_Odeychuk)
progr.	software development manager	руководитель разработки программных средств (ssn)
progr.	software development managers	руководители разработки программных средств (ssn)
agric.	Sustainable Development Manager	менеджер по ресурсосберегающему развитию (olga don)
gen.	Upstream Front End Development Manager	менеджер по управлению проектными работами по разведке и добыче на этапе предпроектных изысканий (¯\_(ツ)_/¯ Johnny Bravo)