| Subject | English | Russian |
| org.name. | African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative | Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности |
| UN | Capacity Development Initiative | инициатива по наращиванию потенциала |
| polit. | Development and Cooperation for Africa Initiative | Организация по развитию и сотрудничеству в Африке (denghu) |
| dipl. | development initiative | инициатива по развитию (AMlingua) |
| gen. | development initiative | инициатива в области развития (Stas-Soleil) |
| O&G, tengiz. | employee development initiative | план развития инициативы работника (Yeldar Azanbayev) |
| UN, agric. | Human Resource Development Initiative | Инициатива, направленная на развитие людских ресурсов |
| NGO | initiative that promotes development | инициатива, способствующая развитию (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | initiatives on domestic bond market development and corporate governance | инициативы по развитию внутренних рынков облигаций и корпоративному управлению |
| gen. | Internet Initiatives Development Fund | Фонд развития интернет инициатив (wikipedia.org Elina Semykina) |
| org.name. | Livestock Environment and Development Initiative | Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития |
| UN | Oxford Poverty and Human Development Initiative | Инициатива Оксфордского университета по проблемам нищеты и развития человеческого потенциала (un.org 'More) |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты |
| energ.ind. | Sequestration Research and Development Initiative | Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода |
| IMF. | Sexual Orientation, Gender Identity and Development Initiative | Инициатива по вопросам сексуальной ориентации, гендерной идентичности и развития |
| UN | Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development | Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития |
| inet. | the Internet Initiatives Development Fund | Фонд развития интернет-инициатив |
| UN | Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development | инициатива тур-операторов за развитие устойчивого туризма |