| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | ABAP/4 development environment | ABAP / 4 Инструментальные средства разработки |
| SAP.tech. | ABAP development environment | ABAP-инструментальные средства |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | План действий в северо-западной части Тихого океана |
| ecol. | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | План действий по защите северо-западной части Тихого океана от загрязнения (NOWPAP Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | ADA development environment | среда для разработки машинного языка "Ада" |
| mil., avia. | advanced development environment | условия для перспективных разработок |
| UN | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development | Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN | African Environment and Development Agenda | Африканская программа в области охраны окружающей среды и развития |
| mil., avia. | African monitoring for the environment and sustainable development | мониторинг африканского континента для разработки программы защиты окружающей среды |
| UN | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development | Африканская региональная конференция по проблемам окружающей среды и устойчивого развития |
| ecol. | agenda of science for environment and development | программа научной деятельности в интересах окружающей среды и развития |
| progr., AI. | agentic development environment | среда разработки, оснащённая агентом с искусственным интеллектом (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr., AI. | agentic development environment | агентная среда разработки (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | agentic integrated development environment | интегрированная среда разработки, оснащённая агентом с искусственным интеллектом (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | agentic integrated development environment | агентная интегрированная среда разработки (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | app development environment | среда разработки приложений (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | application development environment | среда разработки приложений |
| IT | application development environment | инструментальная среда разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| UN | Bamako Commitment on Environment and Development | Бамакское обязательство по окружающей среде и развитию |
| UN | Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development | Бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | доклад Брундтланд |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| UN | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda | Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития |
| UN | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары |
| UN | Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development | Карибская конференция по вопросам санитарного состояния окружающей среды и устойчивого развития |
| gen. | Center for Development and Environment | Центр по Развитию и Окружающей Среде (CDE Vladimir71) |
| UN | Central American Agenda on Environment and Development | Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития |
| org.name. | Central American Commission on Environment and Development | Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию |
| UN | Central American Commission on Environment and Development | Центральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию |
| UN | Central American Environment Summit for Sustainable Development | Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития |
| progr. | client-server development environment | среда разработки приложений с архитектурой "клиент-сервер" (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, comp., net. | client/server open development environment | открытая среда разработки программ для систем клиент-сервер (abbr. CODE) |
| el. | client/server open development environment | открытая среда разработки программ типа "клиент-сервер" |
| comp., net. | client/server open development environment | открытая среда разработки программ типа клиент / сервер |
| ecol. | Commission on Environment and Sustainable Development | Комиссия по окружающей среде и устойчивому развитию (Межпарламентский союз) |
| UN | Committee of International Development Institutions on the Environment | Комитет по окружающей среде международных организаций, занимающихся вопросами развития |
| org.name. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития |
| ecol. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Комитет международных учреждений развития по вопросам окружающей среды |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов |
| UN | Committee on Environment and Sustainable Development | Комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов |
| progr. | compiler embedded in the development environment | компилятор, встроенный в среду разработки приложений (Alex_Odeychuk) |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (WACAF; ВАКАФ) |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development | Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Абиджанская конвенция |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| ecol. | Convention for the Cooperation in Protection and Development OF MARINE Environment of West and Central African Region | Конвенция о сотрудничестве в охране и развитии морской среды западного и центрального региона Африки |
| ecol. | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона (1983) |
| org.name. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении |
| UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки |
| IT | cooperative development environment | среда коллективной разработки программ (стандартная спецификация Unix) |
| Gruzovik, IT | cooperative development environment | среда коллективной разработки (abbr. CDE) |
| comp., net. | Cooperative Development Environment | среда коллективной разработки программ |
| progr. | create a development environment | создать среду разработки (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-development environment | среда разработки приложений с компиляцией в код целевой платформы (разработка приложений и их компиляция выполняются на инструментальной платформе; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-development environment | среда разработки приложений с компиляцией на инструментальной платформе в код целевой платформы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-development environment | среда разработки с компиляцией в код целевой платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-development environment | среда перекрёстной разработки (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-platform development environment | среда разработки межплатформенных приложений (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| gen. | Declaration on Environment and Development | Декларация по окружающей среде и развитию (un.org Alexander Demidov) |
| UN | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region | Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай |
| gen. | Declaration on the Environment and Development | Декларация по окружающей среде и развитию (Rio Declaration on the Environment and Development 1992 Alexander Demidov) |
| Makarov. | Department of Environment, Housing, and Community Development | DEHCD министерство окружающей среды, жилищного строительства и развития (США) |
| progr. | development environment | среда разработки (in a development environment — в среде разработки) |
| SAP.tech. | development environment | среда разработок |
| progr. | development environment | контур разработки (из кн.: Кармайкл Э., Хэйвуд Д. Быстрая и качественная разработка программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| progr. | development environment | среда разработки программного обеспечения (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| automat. | development environment | средства разработки (ssn) |
| automat. | development environment | средства проектирования |
| comp. | development environment | условия разработки |
| comp. | development environment | проектная среда |
| comp., MS | development environment architecture | архитектура для среды разработки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | development environment for a visual programming language | среда разработки на языке программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | development environment object | объект разработок |
| softw. | development environment tool | инструментальное средство среды разработки (Alex_Odeychuk) |
| tech. | development of environment | улучшение окружающей среды (качества) |
| ecol. | development of environment | улучшение качества окружающей среды |
| comp., MS | development tools environment | среда инструментов разработки (the COM-based API that provides automation capabilities for Microsoft Visual Studio. It allows you to interact with Visual Studio's environment, including the editor, projects, solution explorer, debugger, and more. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | development tools environment | среда средств разработки (ssn) |
| softw. | directly within a supported integrated development environment | непосредственно в поддерживаемой интегрированной среде разработки (github.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | directly within the development environment | непосредственно в среде разработки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Eclipse integrated development environment | интегрированная среда разработки Eclipse (ssn) |
| gen. | Ecological fund of urban environment development | ЭФРГС (Экологический фонд развития городской среды Pipina) |
| energ.ind. | Energy, Environment and Sustainable Development | Энергия, окружающая среда и устойчивое развитие (программа, финансированная Европейским Союзом в период 2000-2003 гг.) |
| UN | Environment and Development Division | Отдел по вопросам окружающей среды и развития |
| UN, ecol. | Environment and Sustainable Development Division | Отдел окружающей среды и устойчивого развития |
| UN | Environment and Sustainable Development Unit | Группа по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов |
| progr. | expert system development environment | среда разработки экспертных систем (ssn) |
| IT | expert system development environment | служба обеспечения развития экспертной системы |
| tech. | expert system development environment | среда разработки и развития экспертных систем |
| gen. | favorable development environment | обстановка, благоприятная для развития |
| progr. | fitting the project into the development environment | погружение проекта в среду разработки (ssn) |
| progr. | Flash Builder development environment | среда разработки Flash Builder (ssn) |
| progr. | for a development environment | для среды разработки (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | from a development environment perspective | с точки зрения среды разработки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | front-end development environment | среда разработки клиентской части приложений (Alex_Odeychuk) |
| tech. | fuzzy interface development environment | среда разработки интерфейсов нечёткой логики |
| UN | Global Meeting on Environment and Development | Международное совещание по вопросам окружающей среды и развития |
| UN | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development | Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| IT | integrated development and debugging environment | интегрированная среда разработки и отладки программ |
| comp., net. | Integrated Development and Debugging Environment | интегрированная среда разработки и отладки (программ) |
| tech. | integrated development & debugging environment | интегрированная среда разработки и отладки |
| IT | integrated development environment | интегрированная среда обработки |
| progr. | integrated development environment | интегрированная среда разработки (программ ssn) |
| IT | integrated development environment | интегрированная среда разработки (Bricker) |
| comp. | integrated development environment | интегрированная среда развития |
| avia. | Integrated Development Environments Software | ПО в интегрированной среде разработки (MichaelBurov) |
| avia. | Integrated Development Environments Software | программное обеспечение в IDE (MichaelBurov) |
| avia. | Integrated Development Environments Software | программа в IDE (MichaelBurov) |
| avia. | Integrated Development Environments Software | ПО в IDE (MichaelBurov) |
| progr. | integrated software development environment | интегрированная среда программирования (ssn) |
| Makarov. | integrated strategy for environment and development | интегрированная стратегия в вопросах окружающей среды и развития |
| progr. | interactive development environment | интерактивная среда разработки (сокр. IDE, а т.ж. IDLE (Interactive DeveLopment Environment); программное приложение, облегчающее разработчику создание, редактирование, компиляцию и исполнение кода. См. напр., в a)
Beginning Programming with Python For Dummies by John Paul Mueller; b) What's
New in Visual FoxPro 8.0 by Tamar E. Granor, Doug Hennig. ssn) |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | Inter-agency Committee on Environment and Development | Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | Межучрежденческий комитет по окружающей среде и развитию и азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment | международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды" |
| UN | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке |
| ecol. | international institute for environment and development | международный институт по окружающей среде и развитию |
| energ.ind. | International Institute for Environment and Development | Международный институт по проблемам защиты окружающей среды и развитию |
| energ.ind. | International Institute for Environment and Development | Международный институт по проблемам окружающей среды и развитию |
| gen. | International Institute for Environment and Development | Международный институт по окружающей среде и развитию |
| gen. | International Institute for Environment and Development | МИОР |
| ecol. | International Institute of Environment and Development | Международный институт по окружающей среде и развитию |
| ecol. | International Research Center on Environment and Development | Международный научно-исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития |
| org.name. | International Research Centre on Environment and Development | Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития |
| UN | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development | Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития |
| comp., net. | ISO Development Environment | инструментальная система разработки протоколов Международной организации стандартизации |
| inet. | ISO Development Environment | Популярная реализация верхних уровней модели OSI (Произносится как eye-so-dee-eee) |
| el. | ISO development environment | среда разработки ISO |
| el. | ISO development environment | реализация верхних уровней модели ISO/OSI |
| tech. | ISO development environment | среда разработки, отвечающая требованиям ISO |
| comp., MS | isolated development environment | изолированная среда разработки (ssn) |
| IT | Java-based development environment | среда разработки приложений на базе Java |
| UN | Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit | Объединённая группа ЭКЛАК / ЮНЕП по окружающей среде и развитию |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | Совместные консультации Организации Объединённых Наций / ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов |
| UN | Kampala Declaration on the Environment for Development | Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития |
| UN | Kuala Lumpur Accord on Environment and Development | Куала-Лумпурское соглашение по окружающей среде и развитию |
| Игорь Миг | legal and business environment for trade and enterprise development. | правовые и экономические условия для развития торговли и предпринимательства |
| org.name. | Livestock, Environment and Development | Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития (Initiative) |
| org.name. | Livestock Environment and Development Initiative | Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития |
| UN | Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development | Мальтийская декларация по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific | Совещание старших должностных лиц по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development | Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| org.name. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| UN, polit. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| tech. | Ministry for Housing, Regional Development and Environment | Министерство жилищного строительства, регионального развития и окружающей среды (VROM) |
| gen. | Ministry of Tourism, Environment and Green Development | Министерство природной среды, зелёного развития и туризма (в Монголии Jasmine_Hopeford) |
| progr. | modern graphical development environment | среда разработки с современным графическим пользовательским интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды |
| progr. | ontology development environment | среда разработки онтологий (Alex_Odeychuk) |
| UN | Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | Панамериканская хартия о здравоохранении и окружающей среде в условиях устойчивого развития человеческой личности |
| UN | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development | Панафриканская конференция по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development | Панамериканская конференция по вопросам охраны здоровья и окружающей среды в контексте устойчивого развития |
| UN | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития |
| UN | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития |
| progr. | popular development environment | популярная среда разработки (ssn) |
| Gruzovik, IT | program development environment | среда разработки программ |
| Gruzovik, progr. | program development environment | система разработки программ |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития |
| org.name. | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района |
| progr. | quantum computing development environment | среда разработки приложений квантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| IT | rapid application development environment | среда быстрой разработки приложений |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Бергенская конференция |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК |
| astronaut. | Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region | Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО) |
| UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| ecol. | relationship between environment and development | взаимосвязь между окружающей средой и развитием |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | доклад Брундтланд |
| org.name. | Rio Declaration on Environment and Development | Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию |
| progr. | run within the development environment | выполняться в среде разработки (говоря о коде разрабатываемого приложения; корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| abbr. | Russian Research and Development Institute for Forest Management Organisations and Environment Protection Assets | росгипролес (Российский проектно-изыскательский институт по проектированию лесохозяйственных предприятий и природоохранных объектов kotechek) |
| avia. | Safety-Critical Application Development Environment | оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | SAP development environment | ABAP-инструментальные средства |
| progr. | script for setting up the development environment | сценарий настройки среды разработки (на сценарном языке, напр., Groovy; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | secure development environment | безопасная среда разработки (Alex_Odeychuk) |
| softw. | secure environment for software development | защищённая среда разработки программного обеспечения (nist.gov Alex_Odeychuk) |
| progr. | set up the development environment | настроить среду разработки (for working with .. Alex_Odeychuk) |
| progr. | setting up the development environment | настройка среды разработки (ssn) |
| progr. | setting up your development environment | настройка среды разработки (ssn) |
| softw. | shared development environment | среда совместной разработки (Alex_Odeychuk) |
| tech. | software development environment | средства и методы разработки программного обеспечения |
| IT | software development environment | условия разработки программного обеспечения |
| O&G | software development environment | среда программирования |
| data.prot. | software development environment | среда разработки программного обеспечения |
| IT | software development environment | среда разработки программ |
| progr. | software development environment | средства программирования (ssn) |
| mil., avia. | software development environment | средства и условия отработки программного обеспечения |
| Makarov. | software development environment | условия, средства и методы разработки программного обеспечения |
| progr. | solution development environment | среда разработки решения (ssn) |
| astronaut. | Spaceborne remote detection for the environment and development | "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" (MARISY, 1995) |
| gen. | Spaceborne remote detection for the environment and development | "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" (MARISY косм. 95) |
| UN | Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development | специальный советник Генерального директора по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| progr. | specialized development environment | специализированная среда разработки (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| UN | Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development | Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития |
| UN | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment | "Устойчивое развитие: изменение структуры производства, социальная справедливость и окружающая среда" |
| gen. | Sustainable Environment and Ecological Development Society | Общество по Устойчивой Окружающей Среде и Экологическому Развитию (SEEDS Vladimir71) |
| progr. | system development environment | среда разработки системы (ssn) |
| UN | Task Force on Environment and Development | Целевая группа по окружающей среде и развитию |
| tech. | Test environment development | Разработка тестового окружения (Johnny Bravo) |
| progr. | third-party development environment | сторонняя среда разработки (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Tlatelolco Platform on Environment and Development | Платформа Тлателолко по окружающей среде и развитию |
| UN | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития |
| UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки |
| EBRD | UN 1992 Conference on Environment and DevelopmentUNCED | Конференция ООН по окружающей среде и развитию 1992 года (ЮНСЕД raf) |
| EBRD | UN 1992 Conference on Environment and Development | Конференция ООН по окружающей среде и развитию 1992 года |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии |
| UN | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Симпозиум ЮНЕП / ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития |
| UN | UNIFEM Gender, Environment and Development Guide | "Руководство ЮНИФЕМ по проблемам женщин, окружающей среды и развития" |
| progr. | unit test development environment | среда разработки модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | United Nations Conference on Environment and Development | Конференция ООН по проблемам окружающей среды и развитию |
| UN | United Nations Conference on Environment and Development | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| EBRD | United Nations Conference on Environment and Development | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию (вк) |
| IMF. | United Nations Conference on Environment and Development | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| ecol. | United Nations Conference on Environment and Development | Конференция ООН по окружающей среде и развитию |
| water.suppl. | United Nations Development Program/Global Environment Monitoring System | Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средой |
| UN, ecol. | United Nations Environment and Development Forum | Форум по окружающей среде и развитию Организации Объединённых Наций |
| progr. | Visual Basic development environment | среда разработки Visual Basic (ssn) |
| IT | visual development environment | среда разработки приложений, реализующая методы визуального программирования |
| IT | visual development environment | среда визуальной разработки |
| progr. | Visual Development Environment | визуальная среда разработки (сокр. VDE ssn) |
| progr. | web development environment | среда разработки приложений интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | within a development environment | в среде разработки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| UN | Women's Environment and Development Organization | Организация женщин по окружающей среде и развитию (grafleonov) |
| UN | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | Семинар по вопросам народонаселения, окружающей среды, ресурсов и устойчивого развития |
| energ.ind. | World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по проблемам защиты окружающей среды и развитию |
| org.name. | World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития |
| EBRD | World Commission on Environment and Development | Международная комиссия по окружающей среде и развитию |
| ecol. | World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по проблемам окружающей среды и развитию (ООН) |
| UN | World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития (un.org tlumach) |
| energ.ind. | World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по защите окружающей среды и развитию |
| ecol. | World Commission on Environment and Development | Комиссия по проблемам окружающей среды развитию (ООН) |
| ecol. | world commission on environment and development | международная комиссия по окружающей среде и развитию |