| Subject | English | Russian |
| softw. | accelerate development efforts | ускорить разработку (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | development effort | программа опытно-конструкторских работ |
| math. | development effort | программа опытных работ |
| softw. | development effort | работа по разработке приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | development effort | затраты ресурсов на разработку (ssn) |
| tech. | development effort | программа проектно-конструкторских работ |
| el. | development effort | затраты на проектирование |
| tech. | development effort | проектно-конструкторские работы |
| account. | development effort | опытно-конструкторская работа |
| O&G | development effort | опытно-конструкторские работы |
| oil | development effort | работы |
| account. | development effort | ОКР |
| construct. | development effort | проектно-конструкторские разработки |
| tech. | development effort | опытно-конструкторская разработка |
| el. | development effort | затраты на конструкторские работы |
| el. | development effort | конструкторские работы |
| el. | development effort | усилия, направленные на проектирование |
| softw. | development effort | разработка приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| nautic. | development effort | программа ОКР |
| progr. | development efforts | работа разработчика (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| fin. | development efforts | мероприятия в области развития |
| econ. | development efforts | опытно-конструкторская работа |
| IT | development efforts | трудоёмкость разработки |
| mil. | development efforts | опытно-конструкторские работы |
| sec.sys. | development efforts | программа исследований и опытно-конструкторских работ |
| electr.eng. | development efforts | объём проектно-конструкторских работ |
| pharma. | development efforts | работа по разработке (Гера) |
| electr.eng. | development efforts | комплекс проектно-конструкторских работ |
| progr. | extra development effort | дополнительные затраты ресурсов на разработку (ssn) |
| progr. | extra development effort might not be justified | дополнительные затраты ресурсов на разработку могут не оправдаться (ssn) |
| R&D. | focus research and development efforts | сосредоточить научно-исследовательскую работу (MichaelBurov) |
| R&D. | focus research and development efforts | проводить научно-исследовательскую работу на системной основе (MichaelBurov) |
| R&D. | pay into research and development effort | финансировать НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| nano | pioneering development effort | программа разработки принципиально нового изделия |
| avia. | pre-full-scale development effort | работы до начала рабочего проектирования |
| Makarov. | receive a large development effort | получать большое развитие |
| R&D. | research and development effort | НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| manag. | team development efforts | усилия по развитию группы (ssn) |
| progr. | when the variety of events is small, for example, or the actions triggered by events are always the same, the extra development effort might not be justified | Если, например, диапазон событий невелик, или действия, запускаемые событиями, всегда одни и те же, дополнительные затраты ресурсов на разработку могут не оправдаться (ssn) |