| Subject | English | Russian |
| gen. | accelerated capability development | ускоренная программа по повышению квалификации (ACD Bauirjan) |
| gen. | capability development | повышение квалификации (Lidia P.) |
| mil. | Capability Development Document | документ по повышению возможностей (qwarty) |
| busin. | Capability development head | Начальник секции отдела повышения квалификации сотрудников (Briciola25) |
| mil., avia. | capability development plan | план наращивания возможностей |
| mil. | combat capabilities development | развитие боевых возможностей (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Combat Capabilities Development Command | Командование развития боевых возможностей (U.S. Army  army.mil, mil.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | development capabilities | средства разработки приложений (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | development capabilities | средства разработки (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | development capability | средство разработки (ssn) |
| foreig.aff. | development of military capability | военное строительство |
| PSP | incremental development of improved catastrophe response capability | дополнительные разработки усовершенствованных средств предотвращения катастроф (Shmelev Alex) |
| gen. | Integrated Capabilities Development Team | группа по разработке интегрированных возможностей (qwarty) |
| mil. | Joint Capabilities Integration and Development System | Система интеграции и развития объединённых сил и средств (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs. Leshek) |
| mil., avia. | joint capabilities integration and development system | объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки |
| mil., avia. | joint knowledge development and distribution capability | объединённые возможности формирования и распределения знаний |
| mil., avia. | rapid development capability | возможность быстрого развёртывания |
| tech. | rapid development capability | способность к быстрой разработке |
| mil. | rapid development capability | силы и средства быстрого развёртывания |
| mil. | rapid development capability | способность к быстрому развёртыванию |
| progr. | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources | Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| mil. | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев) |