| Subject | English | Russian |
| agric. | agro-industrial development area | регион агропромышленного развития |
| law, ADR | Beijing Economic and Technological Development Area | Зона технико-экономического развития Пекина (Moonranger) |
| road.wrk. | comprehensive development area | территория города, включённая в генеральный план (застройки) |
| construct. | comprehensive development area | территория, включённая в генеральный план (застройки) |
| gen. | comprehensive development area | территория города, включённая в генеральный план застройки |
| busin. | comprehensive development area map | подробная карта застройки района |
| construct. | comprehensive development area map | подробная карта района |
| tech. | comprehensive development area map | подробная карта района застройки |
| logist. | depot development area | район развёртывания складов |
| construct. | designated development area | территория с поэтапными сроками застройки |
| construct. | designated development area | территория с растянутыми сроками застройки |
| gen. | development area | район развития |
| gen. | development area | территория застройки (VictorMashkovtsev) |
| gen. | development area | район строительства |
| Makarov. | development area | район острой безработицы |
| busin. | development area | район нуждающийся в экономическому развитии |
| construct. | development area | зона застройки |
| law | development area | область развития |
| econ. | development area | район, нуждающийся в экономическом развитии |
| econ. | development area | зона промышленного развития |
| econ. | development area | площадь обустройства и добычи |
| O&G, sakh. | development area | район освоения (описание, местоположение и т.д.) |
| road.wrk. | development area | территория города, предусмотренная в генеральном плане под застройку |
| progr. | development area | область разработки (ssn) |
| econ. | development area | район комплексного жилищного строительства |
| sociol. | development area | район под застройку |
| sociol. | development area | район под строительством |
| O&G, sahk.r. | development area | район освоения (описание, местоположение и т.д. |
| environ. | development area | развивающийся район (Район, который получает специальную помощь государства в целях стимулирования в нем деловой и промышленной активности) |
| sociol. | development area | малоразвитый район |
| econ. | development area | развивающийся район |
| construct. | development area | участок застройки |
| construct. | development area | территория, предусмотренная в генеральном плане под застройку |
| tech. | development area | район застройки |
| energ.ind. | development area | площадь развёртки (на чертеже) |
| gen. | development area | район безработицы (острой) |
| archit. | development area boundaries | черта застройки |
| fin. | development areas | районы развития |
| tech. | dispersed-development area | район рассредоточенного расселения |
| construct. | housing development area | площадь застройки |
| construct. | industrial development area | зона промышленной застройки |
| oil | Joint Petroleum Development Area | район совместных разработок (dnv) |
| SAP.fin. | law regarding subsidy of development areas | закон региональной поддержки |
| gen. | main development area | активно застраиваемая территория (города sankozh) |
| construct. | plan of a development area | план участка |
| construct. | priority development area | зона первоочередной городской застройки |
| construct. | priority development area | район первоочерёдного освоения |
| econ. | priority development area | территория опережающего развития (ТОР; PDA Julz007) |
| gen. | priority development area | ТОР (Территория опережающего развития rechnik) |
| gen. | priority social and economic development area | территория опережающего социально-экономического развития (rechnik) |
| econ. | prospective development area | зона перспективного освоения (Millie) |
| construct. | restricted development area | зона ограничения застройки (felog) |
| O&G, sakh. | site development area | зона застройки |
| construct. | site plan of building development area | ситуационный план района строительства |
| SAP.fin. | subsidy of development areas | региональная поддержка |
| geogr. | Tianjin Economic-Development Area | Тяньцзиньская зона экономического и технического развития (TEDA Tanasev) |
| gen. | Tianjin Economic-Technological Development Area | Тяньцзиньская зона экономического и технического развития (nata_squirrel) |
| construct. | urban development area | территория городской застройки |
| sociol. | zone of development areas | малоразвитая зона |