| Subject | English | Russian |
| gen. | analysis, design, development, implementation, evaluation | анализ, дизайн, развитие, реализация, оценка (Nu Zdravstvuy) |
| dril. | analysis of the development | анализ разработки (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | analysis, requirements, determination, design and development, implementation and evaluation | система программного обеспечения автоматического проектирования |
| mil., avia. | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля |
| mil., avia. | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации |
| mil., avia. | bistatic radar intelligence generation and analysis development | получение и анализ разведывательных данных от бистатической радиолокационной станции |
| construct. | Center for Visual Landscape Analysis and Urban Development Protocols | Центр визуально-ландшафтного анализа и градостроительного регламента (ЦВЛАГР Ker-online) |
| construct. | Center for Visual Landscape Analysis and Urban Development Protocols | ЦВЛАГР (Ker-online) |
| tech. | Data Analysis and Technique Development Center | Центр разработки методов обработки и анализа данных |
| mil. | data analysis and technique development center | центр разработки методов и средств анализа данных |
| dril. | development analysis | анализ разработки (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Development and Weapon Systems Analysis office | управление разработки и анализа систем вооружения |
| Makarov. | development of a portable time-of-flight membrane inlet mass spectrometer for environmental analysis | разработка портативного время-пролётного масс-спектрометра с мембранным вводом пробы, предназначенного для анализа экологических проб |
| product. | development of analysis | разработка анализа (Yeldar Azanbayev) |
| UN, ecol. | Development Research and Policy Analysis Division | Отдел исследований и анализа политики в области развития |
| progr. | development-level test analysis | анализ тестов на уровне разработки (структурный подход ssn) |
| mil. | Electronics Research and Development Activity Analysis | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств |
| mil., avia. | engineering, analysis, design and development | проектирование, анализ и проектно-конструкторские работы |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development | ТЭО обустройства лицензионного участка (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь |
| O&G, karach. | Field Development Analysis | Анализ разработки месторождения (bumblbee89) |
| progr. | interactive development and analysis | интерактивная разработка и анализ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | introduction to object-oriented analysis and design and iterative development | введение в объектно-ориентированный анализ, проектирование и итеративную разработку (ssn) |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| progr. | object-oriented analysis and design and iterative development | объектно-ориентированный анализ, проектирование и итеративная разработка (ssn) |
| dipl. | Office for Development Research and Policy Analysis | Отдел по анализу исследований и политики в области развития (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| mil. | Office of Development and Weapon System Analysis | управление разработки и оценки СО (СВ) |
| UN | Policy Analysis, Review and Development | Анализ, обзор и разработка политики |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов |
| energ.ind. | research, development, test and analysis | исследование, разработка, испытания и анализ |
| softw. | System Analysis and Program Development | системный анализ и разработка программ (bigmaxus) |
| mil., avia. | system development and analysis program | программа разработки и анализа систем |
| mil. | systems analysis and engineering development | системный анализ и техническая разработка |
| mil. | systems development analysis program | программа анализа разработки систем |
| mil. | weapon systems development network analysis | сетевой анализ разработки систем вооружения |