| Subject | English | Russian |
| gen. | develop a taste | развивать вкус (Aly19) |
| gen. | develop a taste | прививать вкус (Aly19) |
| Gruzovik | develop a taste for | входить во вкус |
| inf. | develop a taste | приохотиться (with к, for) |
| gen. | develop a taste | входить во вкус (for) |
| gen. | develop a taste | привить вкус (Aly19) |
| Makarov. | develop a taste | пристраститься (к чему-либо – for something) |
| inf. | develop a taste | расчухаться (for) |
| Gruzovik, inf. | develop a taste for | расчухаться |
| gen. | develop a taste | развить вкус (Aly19) |
| Makarov. | develop a taste for something | пристраститься к (чему-либо) |
| Makarov. | develop a taste for something | пристраститься (к чему-либо) |
| gen. | develop a taste for | пристраститься (к чему-либо) |
| Makarov. | develop a taste for music | увлечься музыкой |
| Makarov. | develop a taste for music | обнаружить в себе любовь к музыке |
| Makarov. | develop a taste for opera | полюбить оперу |
| Makarov. | develop someone's taste | формировать чей-либо вкус |