| Subject | English | Russian |
| gen. | develop an idea | развивать идею |
| Makarov. | develop an idea | развить мысль |
| progr. | develop an idea | разрабатывать идею (Ron's co-workers often assist him on developing new ideas for the app, usually in the boardroom, where there's a giant whiteboard for all of their schemes. ART Vancouver) |
| gen. | develop an idea | развивать мысль |
| adv. | develop idea | развивать идею |
| polit. | develop one's idea | развивать свою мысль (ssn) |
| Makarov. | develop someone's idea | развить чью-либо мысль |
| Makarov. | develop one's ideas | развивать свои идеи |
| Makarov. | develop one's ideas | развивать свои замыслы |
| gen. | develop ideas | находить идеи (sankozh) |
| Makarov. | develop the idea | развивать мысль |
| gen. | develop this idea this subject, the theme, etc. a little more fully | разработать эту мысль и т.д. полнее |
| gen. | develop this idea this subject, the theme, etc. a little more fully | развить эту мысль и т.д. полнее |